Während einer [[Nachtschicht ]] entdeckt er ein Sicherheitsproblem an [[Shuttlehangar|Shuttlerampe C]] und überrascht dort die [[Bajoraner]]in [[Neela]], als sie ein [[Sicherheitsbeipassmodul]] anbringt. Als er die junge Frau zur Rede stellt, wird er von ihr [[Tod|erschossen]]. Um ihre Spuren zu verwischen, legt Neela die [[Leiche]] in eine [[Energie]]leitung und lässt den Vorfall wie einen [[Unfall ]] aussehen. Um das Ganze glaubwürdiger zu machen, ändert sie zusätzlich den [[Logbuch]]eintrag, den Aquino verfasst hat. ({{DS9|Blasphemie}})