Änderungen
→Neur[?]zin: Originalscripte nicht wirklich kanonisch
::Theorie und Praxis: Prinzipiell sollte der englische Laut beim 'z' weicher sein als der beim 'c', etwa vergleichbar dem Unterschied zwischen "normalem" und "scharfem" s-Laut im Deutschen ("Vase"/"Tasse"). Ob wirklich ein Ausspracheunterschied ''deutlich'' erkennbar ist, wage ich zu bezweifeln - die Schauspieler bringen ja ganz unterschiedliche Akzente und sonstige Aussprachevariationen mit. Ich habe das jetzt nicht im Detail kontrolliert, denke aber, dass in der MA/en der glückliche Umstand unterschiedlicher Skript-Schreibweisen ausgenutzt wurde, um erklären zu können warum das immer gleich klingende Gas einmal tödlich ist (Neurocine) und einmal nicht (die Übrigen). Eventuell könnte man aber eine neue Merge-Diskussion anstoßen, die letzte ist irgendwie im Sande verlaufen: [[:en:Talk:Neurazine gas]]. -- [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]] 23:38, 4. Dez. 2011 (UTC)
: @ Bravomike: Hast du dabei schon mal bedacht, dass die angeblichen Originalscripte (txt-Dateien) nicht mit den Episoden übereinstimmen. Ich sehe sie jedenfalls nicht als vertrauenswürdige Quelle an und bevorzuge die Transcripte von chakoteya.net, auch wenn das nur Abschriften anhand von Hörproben sind. --[[Spezial:Beiträge/79.215.35.62|79.215.35.62]] 10:53, 5. Dez. 2011 (UTC)