:Ich hab' mir jetzt extra noch mal die DVD rausgekramt. Als Kirk&Co. in den Aufzug kommen, sagt [[~/Person/Film/4/25|der Schwarzhaarige]]: <q>Du warst dabei, was war los?</q> (Die Originalversion ist weniger eindeutig: <q>Did you hear anything?</q>), und [[~/Person/Film/4/24|der Blonde]] antwortet: <q>Ja, ich war dabei, ich hab' alles gehört.</q> (engl.: <q>I was there. I heard the whole thing.</q>). Und später fragt der Schwarzhaarige ja auch noch mal, was Gottlieb gesagt hat, also hat er es auf jeden Fall nicht mitbekommen.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:34, 21. Apr. 2012 (UTC)

::Ich habe die beiden mal entsprechend verlinkt.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:05, 22. Apr. 2012 (UTC)