Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Benutzer Diskussion:Bravomike/Archiv/2011

103 Bytes hinzugefügt, 23:39, 11. Dez. 2011
K
Re: Kaskadenfeeder
==Re: Kaskadenfeeder==
Also ich hab mir die Stelle natürlich mehrmals angehört. Es wurde "Kaskadenfeeder" gesagt. Dann hab ich einfach mal im Drehbuch geschaut und dort steht auch "cascade feeder". Ich vermute, dass die Leute, die sich um die Übersetzung gekümmert haben, "Cascade" noch als "Kaskade" übersetzen konnten, aber für "feeder" kein passendes Wort gefunden haben und einfach beim englischen bleiben.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 22:37, 11. Dez. 2011 (UTC)
:Kein Problem... Hätte ich genauso gefragt ;).--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 22:39, 11. Dez. 2011 (UTC)
Anonymer Benutzer