Änderungen
K
→Nebencharaktäre Auftritte (Min vier Auftritte)
==Hauptcharaktäre nicht im Einsatz==
;[[Avery Brooks]] ([[Benjamin Sisko]])
;[[Nana Visitor]] ([[Kira Nerys]])
:{{e|Die Erpressung}}, {{e|Die Reise nach Risa}}
;[[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]], zeitweise auch als [[Julian Bashir (Gründer)]])
:{{e|Für die Uniform}}
;[[Colm Meaney]] ([[Miles O'Brien]])
:{{e|Das Equilibrium}}, {{e|Die zweite Haut}}, {{e|Indiskretion}}, {{e|Die Reise nach Risa}}, {{e|Die Schuld}}
;[[René Auberjonois]] ([[Odo]])
;[[Armin Shimerman]] ([[Quark]])
:{{e|Das verlorene Paradies}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]])
:{{e|Die zweite Haut}}, {{e|Defiant}}, {{e|Trekors Prophezeiung}}, {{e|Der Visionär}}, {{e|Ferne Stimmen}}, {{e|Shakaar}}, {{e|Wiedervereinigt}}, {{e|Das Wagnis|DS9}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Zu neuer Würde}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Das Gefecht}}, {{e|Hoffnung}}, {{e|Das Schiff}}, {{e|Immer die Last mit den Tribbles}}, {{e|Die Reise nach Risa}}, {{e|Die Schuld}}, {{e|Das Baby}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Terry Farrell]] ([[Jadzia Dax]], nur bis Staffel 6)
:{{e|Das Baby}}
;[[Michael Dorn]] ([[Worf]], nur ab Staffel 4)
;[[Nicole de Boer]] ([[Ezri Dax]], nur in Staffel 7)
==Nebencharaktäre Auftritte (Min vier Auftritte)==
;[[Rosalind Chao]] ([[Keiko O'Brien]])
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Die Erpressung}}, {{e|Das Baby}}
;[[Hana Hatae]] ([[Molly O'Brien]])
:{{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Die Erpressung}}
;[[Penny Johnson]] ([[Kasidy Yates]])
:{{e|Indiskretion}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Heilige Visionen}}
;[[Brock Peters]] ([[Joseph Sisko]])
:{{e|Die Front}}, {{e|Das verlorene Paradies}}
;[[Kenneth Marshall]] ([[Michael Eddington]])
:{{e|Wiedervereinigt}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Max Grodénchik]] ([[Rom]])
:{{e|Die Heimkehr}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Herz aus Stein}}, {{e|Facetten}}, {{e|Kleine, grüne Männchen}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Erpressung}}
;[[Aron Eisenberg]] ([[Nog]])
:{{e|Die Belagerung}}, {{e|Der Funke des Lebens}}, {{e|Herz aus Stein}}, {{e|Facetten}}, {{e|Der Besuch}}, {{e|Kleine, grüne Männchen}}, {{e|Die Front}}, {{e|Das verlorene Paradies}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Chase Masterson]] ([[Leeta]])
:{{e|Die Erforscher}}, {{e|Facetten}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Reise nach Risa}}
;[[Camille Saviola]] ([[Opaka]])
:{{e|Die Übernahme}}
;[[Louise Fletcher]] ([[Winn Adami]])
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Der Kreis}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Der Funke des Lebens}}, {{e|Shakaar}}, {{e|Heilige Visionen}}
;[[Philip Anglim]] ([[Bareil Antos]]
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Der Kreis}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Der Funke des Lebens}}
;[[Duncan Regehr]] ([[Shakaar Edon]])
:{{e|Shakaar}}, {{e|Das Baby}}
;[[Cyia Batten]], [[Tracy Middendorf]] und [[Melanie Smith]] ([[Tora Ziyal]])
:{{e|Indiskretion}}, {{e|Zu neuer Würde}} ([[Cyia Batten]]), {{e|In eigener Sache}} ([[Tracy Middendorf]])
;[[Andrew Robinson]] ([[Elim Garak]])
:{{e|Die zweite Haut}}, {{e|In der Falle}}, {{e|Ferne Stimmen}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Die Schuld}}
;[[Marc Alaimo]] ([[Dukat]])
:{{e|Die Heimkehr}}, {{e|In der Falle}}, {{e|Defiant}}, {{e|Die Erforscher}}, {{e|Indiskretion}}, {{e|Zu neuer Würde}}, {{e|Die Schuld}}
;[[Paul Dooley]] ([[Enabran Tain]])
;[[Casey Biggs]] ([[Damar]])
:{{e|Zu neuer Würde}}
;[[Salome Jens]] ([[Gründerin]])
:{{e|Herz aus Stein}}
;[[Jeffrey Combs]] ([[Weyoun]])
;[[Jeffrey Combs]] ([[Brunt]])
:{{e|Der Streik}}
;[[Wallace Shawn]] ([[Zek]])
;[[Andrea Martin]], [[Cecily Adams]] ([[Ishka]])
;[[J.G. Hertzler]] ([[Martok]], [[Martok (Gründer)]])
;[[Robert O'Reilly]] ([[Gowron]])
;[[Avery Brooks]] ([[Benjamin Sisko]])
;[[Nana Visitor]] ([[Kira Nerys]])
:{{e|Die Erpressung}}, {{e|Die Reise nach Risa}}
;[[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]], zeitweise auch als [[Julian Bashir (Gründer)]])
:{{e|Für die Uniform}}
;[[Colm Meaney]] ([[Miles O'Brien]])
:{{e|Das Equilibrium}}, {{e|Die zweite Haut}}, {{e|Indiskretion}}, {{e|Die Reise nach Risa}}, {{e|Die Schuld}}
;[[René Auberjonois]] ([[Odo]])
;[[Armin Shimerman]] ([[Quark]])
:{{e|Das verlorene Paradies}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]])
:{{e|Die zweite Haut}}, {{e|Defiant}}, {{e|Trekors Prophezeiung}}, {{e|Der Visionär}}, {{e|Ferne Stimmen}}, {{e|Shakaar}}, {{e|Wiedervereinigt}}, {{e|Das Wagnis|DS9}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Zu neuer Würde}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Das Gefecht}}, {{e|Hoffnung}}, {{e|Das Schiff}}, {{e|Immer die Last mit den Tribbles}}, {{e|Die Reise nach Risa}}, {{e|Die Schuld}}, {{e|Das Baby}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Terry Farrell]] ([[Jadzia Dax]], nur bis Staffel 6)
:{{e|Das Baby}}
;[[Michael Dorn]] ([[Worf]], nur ab Staffel 4)
;[[Nicole de Boer]] ([[Ezri Dax]], nur in Staffel 7)
==Nebencharaktäre Auftritte (Min vier Auftritte)==
;[[Rosalind Chao]] ([[Keiko O'Brien]])
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Die Erpressung}}, {{e|Das Baby}}
;[[Hana Hatae]] ([[Molly O'Brien]])
:{{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Die Übernahme}}, {{e|Die Erpressung}}
;[[Penny Johnson]] ([[Kasidy Yates]])
:{{e|Indiskretion}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Heilige Visionen}}
;[[Brock Peters]] ([[Joseph Sisko]])
:{{e|Die Front}}, {{e|Das verlorene Paradies}}
;[[Kenneth Marshall]] ([[Michael Eddington]])
:{{e|Wiedervereinigt}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Max Grodénchik]] ([[Rom]])
:{{e|Die Heimkehr}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Herz aus Stein}}, {{e|Facetten}}, {{e|Kleine, grüne Männchen}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Erpressung}}
;[[Aron Eisenberg]] ([[Nog]])
:{{e|Die Belagerung}}, {{e|Der Funke des Lebens}}, {{e|Herz aus Stein}}, {{e|Facetten}}, {{e|Der Besuch}}, {{e|Kleine, grüne Männchen}}, {{e|Die Front}}, {{e|Das verlorene Paradies}}, {{e|Für die Uniform}}
;[[Chase Masterson]] ([[Leeta]])
:{{e|Die Erforscher}}, {{e|Facetten}}, {{e|Der Streik}}, {{e|Die Reise nach Risa}}
;[[Camille Saviola]] ([[Opaka]])
:{{e|Die Übernahme}}
;[[Louise Fletcher]] ([[Winn Adami]])
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Der Kreis}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Der Funke des Lebens}}, {{e|Shakaar}}, {{e|Heilige Visionen}}
;[[Philip Anglim]] ([[Bareil Antos]]
:{{e|Blasphemie}}, {{e|Der Kreis}}, {{e|Die Belagerung}}, {{e|Das Festival}}, {{e|Der Funke des Lebens}}
;[[Duncan Regehr]] ([[Shakaar Edon]])
:{{e|Shakaar}}, {{e|Das Baby}}
;[[Cyia Batten]], [[Tracy Middendorf]] und [[Melanie Smith]] ([[Tora Ziyal]])
:{{e|Indiskretion}}, {{e|Zu neuer Würde}} ([[Cyia Batten]]), {{e|In eigener Sache}} ([[Tracy Middendorf]])
;[[Andrew Robinson]] ([[Elim Garak]])
:{{e|Die zweite Haut}}, {{e|In der Falle}}, {{e|Ferne Stimmen}}, {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|In eigener Sache}}, {{e|Die Schuld}}
;[[Marc Alaimo]] ([[Dukat]])
:{{e|Die Heimkehr}}, {{e|In der Falle}}, {{e|Defiant}}, {{e|Die Erforscher}}, {{e|Indiskretion}}, {{e|Zu neuer Würde}}, {{e|Die Schuld}}
;[[Paul Dooley]] ([[Enabran Tain]])
;[[Casey Biggs]] ([[Damar]])
:{{e|Zu neuer Würde}}
;[[Salome Jens]] ([[Gründerin]])
:{{e|Herz aus Stein}}
;[[Jeffrey Combs]] ([[Weyoun]])
;[[Jeffrey Combs]] ([[Brunt]])
:{{e|Der Streik}}
;[[Wallace Shawn]] ([[Zek]])
;[[Andrea Martin]], [[Cecily Adams]] ([[Ishka]])
;[[J.G. Hertzler]] ([[Martok]], [[Martok (Gründer)]])
;[[Robert O'Reilly]] ([[Gowron]])