{{Dialogzitat/neu|;[[Miles O'Brien|O'Brien]]|:Also, los! Ihr habt den Captain gehört! Dann wollen wir mal ordentlich Dampf im Kessel machen.|;Data|:Davon möchte ich ihnen abraten.|;O'Brien|:Wie bitte?|;Data|:Wenn Sie in Räumen einen Kessel erhitzen, ist es wahrscheinlich, dass die automatische Feuerlöschanlage aktiviert wird - die Folgen könnten fatal sein.|<!-- sinngemäß! -->;O'Brien|:Aber das war doch nur eine Redewendung...|;Data|:Aha... Kennen Sie vielleicht den etymologischen Ursprung dieser Wendung?|;O'Brien|:Hä? }} ({{TNG|Gestern, Heute, Morgen, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu|;Q|:Wenn das nicht eine Überraschung ist, Menschen sollten erst in 100 Jahren in diesem Quadranten erscheinen!|;Quinn|:Ich habe sie nicht hierhergebracht, ich kann nichts dafür!|;Janeway|:Ich fürchte, dass wir dafür verantwortlich sind!|;Q|:Tja, das haben wir nun davon, dass eine Frau auf dem Stuhl des Captains sitzt. Wissen Sie, ich hätte gewettet, dass Riker dieses Kommando erhalten würde.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Haben sie je die Geschichte von dem Jungen gehört, der immer rief: ‚Die Wölfe kommen‘?|;Garak|:Nein|;Bashir|:Es ist eine Kindergeschichte… sie handelt von einem jungen Schafhirten der sich einsam fühlt während er seine Herde hütet, also ruft er den Dorfbewohnenern zu, das Wölfe die Herde angreifen würden… die Bewohner kommen angerannt aber nicht ein einziger Wolf ist zu sehen. Er sagt das sie weggelaufen sind und aufgrund seiner Wachsamkeit wird er geehrt.|;Garak|:Ein kluger Junge und eine sehr nette Geschichte.|;Bashir|:Sie ist aber noch nicht zuende. Der Junge ehm… macht es an den drei darauffolgenden Tagen wieder, tja und am vierten Tag, da kommen die Wölfe wirklich. Der kluge Junge schreit so laut wie er nur kann aber die Dorfbewohner Ignorieren ihn. Die Wölfe lassen von dem Jungen und der Herde nichts übrig.|;Garak|:Für Kinder ist die Geschichte nicht gerade sehr geeignet, finden sie nicht auch?|;Bashir|:Aber der Punkt ist: Wenn einer Lügt und das ununterbrochen dann glaubt ihm keiner mehr etwas, auch wenn er noch so sehr die Wahrheit sagt.|;Garak|:Sind sie sicher das das der Punkt ist, Doktor?|;Bashir|:Natürlich, oder was glauben sie?|;Garak| : …dass man niemals die selbe Lüge zweimal erzählen sollte.}}({{DS9|Der geheimnisvolle Garak, Teil I}})

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Drex zu Odo, in Garaks Anwesenheit|;Drex|:Lohd Zoss'lee chaw'KU sohk jaTAL?||<!--#-->(klingonisch: <q>Hat dir deine Mutter erlaubt mit Männern zu reden?</q>)|;Garak|:Eigentlich bin ich mir gar nicht sicher, ob der Constable eine Mutter hat!}}