Etwa zu Sternzeit 49301 im Jahr [[2372]] wird von [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] eine Anhörung zu [[Quinn]]s Bitte um Asyl anberaumt, zu dem [[Q]] verschiedene Zeitzeugen aufruft, denen Quinn geholfen hat, unter ihnen [[Isaac Newton|Sir Isaac Newton]]. ({{VOY|Todessehnsucht}})