[[Datei:TNG 4x01 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]]Die Führungsoffiziere der ''Enterprise'' besprechen mit [[Admiral]] [[J.P. Hanson|Hanson]] die Lage: Während die ''Enterprise'' die Borg beschäftigte, hatte die Sternenflotte genügend Zeit um eine Flotte zusammenzustellen. Sie besteht nach Angaben des Admirals aus 39 Schiffen, die den Kubus bei Wolf 359 abfangen sollen. Auch die [[Klingone]]n hätten Unterstützung zugesagt, jedoch sieht es noch immer so schlecht aus, so dass man auch darüber nachdenkt, die [[Romulaner]] um Hilfe zu bitten. Bevor er die Verbindung trennt, [[Feldbeförderung|befördert]] er Riker in den Rang eines [[Captain]] und überträgt ihm offiziell das Kommando über die ''Enterprise''. Gleichzeitig meint Hanson, dass man Picard wohl als Opfer des Kriegs betrachten müsse, auch wenn er ihm zugesteht, dass er ihn schon als [[Kadett]] beeindruckt habe.