Änderungen
→Akt V: Nachbeben
Die ''Enterprise'' ist noch immer im [[Orbit]] der Erde, als bereits die äußerlich sichtbaren Borg-Geräte bei Picard entfernt sind. Im Bereitschaftsraum berichtet Riker, dass das Schiff in der [[McKinley-Station|Erdorbitalstation McKinley]] andocken und dort einige Wochen bleiben wird. Shelby kommt hinzu und meint, dass die Sternenflotte erst wieder in einem Jahr volle Stärke haben wird – und dass sich Riker nun sicher aussuchen könne, welches Schiff er kommandieren möchte.
Allerdings entgegnet Riker, dass er sich schon selbst um seine Karriere kümmere. Die beiden lassen Picard schließlich allein. Als er von seinem Tee trinken will, setzt er die Tasse wieder ab und wird sich der Schrecken nocheinmal noch einmal bewusst, als er aus dem Fenster auf die Erde blickt.
== Hintergrundinformationen ==