Änderungen
K
Typo(s)
* In dieser Folge wird der Titel der Folge und die Gaststars vor dem Vorspann gezeigt.
* Für die Szenen, in denen sich die ''Enterprise'' im [[Transwarpkanal]] befindet, wurde Material aus der Folge {{e|Die Zukunft schweigt}} wiederverwendet.
* Für das Versteck der Borg auf dem Planeten wurde das Gebäude vom Brandeis-Bardin Institute verwendet. Das selbe Dasselbe Gebäude wurde auch im {{film|6}} als [[Camp Khitomer]] verwendet.
* La Forge erwähnt in dieser Episode, dass Transwarp 20-mal so schnell ist, wie die maximale Warpgeschwindigkeit der ''Enterprise''-D. Zur genauen Bedeutung des Begriffs „[[Transwarp]]“ gibt es aber seit {{Film|3}} verschiedene Angaben.