Captain Kirk soll die Evakuierung des Starfleet-Personals vom Planeten Dekkanar leiten. Doch ein Klingone macht Kirk, mit dem Prototyp eines neuen Kriegsschiffes, einen Strich duch durch die Rechnung.