Im englischen original der folge (7/13) heißt es das der vulkanier einer von 6 überlebenden einer crew vom 1250 sei. klingt nicht gerade nach excelsior-klasse wenn man bedenkt das auf der enterprise-D knapp über 1000 waren.

und nebenbei gesagt wäre es zu kriegszeiten ziemlich dämlich eine excelsior vom bug bis zum heck mit personal vollzustopfen.