Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Vielleicht könnte man es von Teufel weiter leiten.
[[Benutzer:Dr. Relezt|Dr. Relezt]] 20:36, 23. Mai 2008 (UTC)
Naja, im Christentum gibt es keinen Unterschied, allgemein aber schon (vergleiche [[:wikipedia:de:Teufel|Teufel]] und [[:wikipedia:de:Satan|Satan]] in der Wikipedia), aber ich bin auch eindeutig der Meinung, dass wir nur einen Artikel für die beiden Begriffe brauchen. Die Frage ist nur, ob unter "Satan" oder unter "Teufel". Ohne es durch Untersuchungen Belegen zu können scheint "Teufel" in den Episoden weitaus häufiger benutzt worden zu sein als "Satan" (gegenwärtig [http://memory-alpha.org/de/index.php?title=Spezial:Suche&ns0=1&redirs=0&searchx=1&search=Teufel&limit=500&offset=0 43] gg. [http://memory-alpha.org/de/index.php?title=Spezial:Suche&ns0=1&redirs=0&searchx=1&search=Satan&limit=500&offset=0 6] Treffer in MA/en, in den englischen Fassungen scheint Satan (so weit in meiner Suche erfasst) nicht vorzukommen: [http://www.google.de/search?hl=de&q=%22Satan%22+site%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.chakoteya.net%2F+OR+site%3Ahttp%3A%2F%2Fwww.st-minutiae.com%2Facademy%2Fliterature329%2F&meta=]) Ich wäre deswegen eigentlich dafür, den Artikel unter [[Teufel]] zu legen, wie auch die MA/en [[:en:Devil|Devil]] hat und [[:en:Satan|Satan]] nur als Redirect--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:48, 23. Mai 2008 (UTC)