Wird in der Episode wirklich gesagt, die Technik habe sich in den letzten 200 Jahren weiterentwickelt oder ist das bei uns entstanden? Weil 23. Jh. bis 2369 sind ja maximal 169 Jahre, und die MA/en spricht sogar von <q>mid-23rd century</q>, also eher 100 als 200 Jahre.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:42, 28. Jul. 2009 (UTC)