Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Starfleet Dental

290 Bytes hinzugefügt, 18:42, 23. Sep. 2006
TITEL?
===TIETELTITEL?===
Also. wie wollen wir den Titel übersetzen. Dental bedeutet wörtlich soviel wie "Zahnbedinngt". ich habe also folgende vorschläge:
merh fällt mir jetzt nicht ein. --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 17:27, 23. Sep 2006 (UTC)
 
:"Starfleet Dental", wenn die einzige Quelle schriftlich ist und es nie eine deutsche Übersetzung gegeben hat? Im übrigen ist "Dental" auch in Deutschland als Fachbegriff üblich - "Dentallabor", "Dentalchirurg" usw. :) -- [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]] 17:42, 23. Sep 2006 (UTC)
Anonymer Benutzer