:::Ist denn jetzt eigentlich geklärt, ob der Film in Deutschland einen Untertitel hat, oder nicht? Laut manchen Medienberichten heißt der Film <q>[[Star Trek: Die Zukunft hat begonnen]]</q> (in Österreich/Schweiz lautet der Untertitel nach Medienberichten anscheinend <q>[[Star Trek: Die Zukunft beginnt]]</q>). Sofern es doch keinen Untertitel geben sollte, wäre ich für [[Star Trek (Film)]]. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 11:01, 30. Apr. 2009 (UTC)

::::das ist kein untertitel sondern ein claim. behaupte ich jetzt einfach mal--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 11:14, 30. Apr. 2009 (UTC)