Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
:Ich frage mich, wie da diese Quelle Angegeben werden kann, das mit den 10 Stunden wird ja nicht direkt gesagt und ist demnach imo noncaon. Man kann aus der Aussage höchstens die Angabe mit den 33 Stunden verwerten. Der Rest kann ruhig raus. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''<sup>[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]</sup>'' 19:22, 17. Jul. 2012 (UTC)
:: "thirteen-thirty hours" 13 Stunden, 30 Minuten. Sind rund 10 Stunden, so meinte ich das --[[Benutzer:Zulu66|Zulu66]] ([[Benutzer Diskussion:Zulu66|Diskussion]]) 21:07, 17. Jul. 2012 (UTC)
Okay, sorry, kann sein, dass ich mich wirklich nicht mehr an die Episode erinnere. Ich hatte <q>e.t.a. thirteen-thirty hours</q> als „Ankunftszeit 13:30 Uhr“ übersetzt, weil Wesley ja vorher ausdrücklich sagt, dass die Reise 6 Stunden dauern wird, aber da scheine ich mich geirrt zu haben. Trotzdem halte ich die Aussage für zu pauschal.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] ([[Benutzer Diskussion:Bravomike|Diskussion]]) 21:17, 17. Jul. 2012 (UTC)