Ich habe mich mit dem Artikellemma im Vorfeld ein wenig schwer getan, da eine canonische Bezeichnung für dieses Gerät nicht existiert. Es wird in keinem Dialog direkt erwähnt. Man findet es jedoch in den Drehbüchern (u.a. zu {{film|6}} und {{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I|Aufbruch ins Unbekannte}}) unter dem Begriff "earpiece". In den deutschsprachigen Romanen scheint man dies mit "Ohrhörer" zu übersetzen. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 11:46, 19. Apr. 2014 (UTC)