Änderungen
→Episoden, Sternzeiten, Jahreszahlen usw.
|40
| {{e|Wie schnell die Zeit vergeht}}
| laut {{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}} spielt diese Episode im Jahr 2267
|-
|2267
|4202.9
|35
| {{e|Planeten-Killer}}
| laut {{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}} spielt diese Episode im Jahr 2267
|-