Änderungen
→Kampfschiff: -> Forschungsschiff, wie jedes andere Sternenflottenraumschiff auch
was genau wird denn in {{VOY|Das Ultimatum}} gesagt?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 09:22, 18. Apr. 2010 (UTC)
:Ich wollte das auch schon ansprechen. Im englischen Original sagt Paris nur: <q>This ship was built for combat performance, Harry, not musical performance. Nobody figured we’d be taking any long trips.</q> Kann sein, dass daraus in der deutschen Synchron ein Kampfschiff geworden ist. Erstmal dürfte alles, was zum Design der Voyager zu sagen ist, auch für die ganze Intrepid-Klasse gelten, ich würde also auf gar keinen Fall die Voyager besonders hervorheben. Zu viel Wert würde ich sowieso nicht darauf legen, alles was Paris ein wenig ironisch sagt, ist dass man beim Bau von Schiffen nicht darauf achtet, wie Musikinstrumente darin klingen, sondern auf wichtigere Dinge, zum Beispiel Kampfleistung, achtet. Ich werde es mal ein wenig umformulieren.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 11:31, 18. Apr. 2010 (UTC)
:: Die einzige objektive Vergleichsbasis die wir haben, ist die Waffenquantität. Die Intrepid-Klasse hat mehr Phaserbänke als eine Galaxy- oder Nebula-Klasse und sogar mehr Torpedowerfer. Rein quantitativ ist sie damit ein relativ starkes Raumschiff. Die Qualität der Waffen lässt sich nur mühsam über die einzelnen Gefechte der ganzen Serie bestimmten und da schwankt die Performance doch ziemlich, je nachdem, was die Autoren gerade gebraucht haben. So oder so ist die Bezeichnung Kampfschiff sinnlos, da die Sternenflotte offiziell keine Kampfschiffe unterhält, sondern alles unter dem Deckmantel eines Forschungsschiffes operieren lässt. Selbst die Defiant-Klasse läuft offiziell mehr oder weniger als Eskorte und nicht als Angriffs- oder Kampfschiff. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 22:29, 18. Apr. 2010 (UTC)