[[2371]] entdeckt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ein im [[Weltraum|All]] treibendes [[Auto]]. Bei der Untersuchung des Fahrzeugs, entdeckt [[B'Elanna Torres]] auf der Ladefläche Spuren von <em>Ammonium</em>. ({{VOY|Die 37er}}) [[2376]] ortet eine [[Sonde]] der USS ''Voyager'' auf dem [[~/Planet/VOY/6x12/1|Planeten]], in dessen [[Orbit]] das Schiff gefangen ist, Ammonium, woraus man schlussfolgert, dass der Planet das Industriezeitalter erreicht hat. ({{VOY|Es geschah in einem Augenblick}}) {{Meta|Die Bezeichnung Ammonium ist ein Übersetzungsfehler.}}

[[en:AmmoniaAmmonium]]