::Also das geht nicht genau aus der Episode hervor. Wir wissen nur, dass Sisko und Bashir am 30.08. in der Schutzzone ankommen und dass der Aufstand am 03.09. endet. Die Zeiteinteilung dazwischen ist nicht wirklich bekannt. Es ist eher zu vermuten, dass Bell am zweiten Abend stirbt, also am 31.08., da es sehr unwahrscheinlich ist, der Aufstand nur 24 Stunden andauert. Dazu passiert zu viel (Dax erfährt erst danach wo Sisko und Bashir sind und schleicht dann in die Schutzzone und hilft das Netz zur Verfügung zu stellen. Die ganzen Verhandlungen um die Freilassung der Geiseln. Zudem ist zwischen Bells Tod an einem Abend und dem Aufstand an einem weiteren Abend, nachweislich ein weiterer Tag gezeigt in {{e|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}}). Dies macht es unmöglich den genauen Todestag auf den 31.08. oder 01.09. zu legen. Allerdings ist der 02.09. 100% falsch.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 08:13, 14. Apr. 2011 (UTC)

::Also ich hab nochmal drüber nachgedacht. Wir können hier vom 31. August ausgehen. Und so steht es auch in MA/en in der Sidebar.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 09:25, 14. Apr. 2011 (UTC)