:Nun ja, Equinox, Teil 2 kam ja heute auf Kabel 1. Janeway sagt, dass sie Chakotay bis auf Weiteres vom Dienst entbindet. Sie erwähnt aber nicht, ob sie ihn degradiert. Das ist aber sehr unwahrscheinlich! Außerdem meint sie später zu Tovok, sie hätte schon ihren ersten Offizier in sein Quatier geschickt, ob Tovok ihm folgen wolle. Allerdings ist die Formulierung, dass er wieder eingesetzt wird, auch korrekt. Nur dies als Zusatz. --[[Benutzer:Mystery|Mystery]] 18:09, 14. Dez 2005 (UTC)