Ists eine Erwähnung wert, dass Data in der gesamten Folge den Computer der Enterprise siezt? Gibt es dafür irgendeinen Hinweis im Englischen, dass er den Computer formeller bedient als sonst?