Da in späteren Folgen die Enterprise und andere Schiffe dennoch schneller als Warp 5 fliegen, würde ich mal behaupten, dass sich die Geschwindigkeitsbegrenzung nur auf den Sektor bezieht, wo diese "Raumkatastrophe" passiert. So wie es jetzt da steht, könnte man meinen, die Begrenzung gilt für den gesamten Föderationsraum.[[Benutzer:LietIbmaSad|LietIbmaSad]] 01:21, 21. Mai 2009 (UTC)