Kurz vorher sagt 7of9, dass orale Nahrungsaufnahme ineffizient ist. Die Nährstoffaufnahme funktioniert bei den Borg vermutlich über die Alkoven während der Regeneration. Irrelevantes Wissen wird von den Borg nicht assimiliert, weil es ineffizient wäre.