Ich hab mal nachgesehen, es lautet wie folgt:

So hab ich das nach mehrmaligem anhören verstanden. --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 18:47, 28. Jun. 2009 (UTC)

:Danke sehr, so steht es ja auch schon in der HGI, die ich dummerweise nicht gesehen hatte als ich nachgefragt habe. Sorry falls Du extra meinetwegen nachgeschaut hast.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:52, 28. Jun. 2009 (UTC)

:<blockquote>DATA: I have an ultimate storage capacity of eight hundred quadrillion bits. My total linear computational speed has been rated at sixty trillion operations per second.</blockquote

:Wir müssen hier zwischen dem amerikanischen quadrillion und dem britischen quadrillion unterscheiden. Amerikanisch wäre es die Billiarde (10^15) und britisch die Quadrillion (10^24). Da Star Trek jedoch in den USA produziert wird, dürfte hier 10^15 (wie auch im [[:en:Bit|englischen Artikel Bit]] angegeben), also die Billiarde, korrekt sein. Im Artikel Bit habe ich mich vertan, werde das gleich korrigieren. Ansonsten kommt es mit 100 Petabyte hin. Teilen durch 8 durch die Umrechnung von Bit auf Byte, 10^15 entspricht dann dem Präfix Peta. --[[{{ns:user}}:D47h0r|<span style="color:#FFF8DC;">D47h0r</span>]] ''^{[[{{ns:user_talk}}:D47h0r|Talk]]}'' 09:44, 15. Apr. 2014 (UTC)