Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Das Schwert des Kahless

274 Bytes hinzugefügt, 19:10, 21. Apr. 2011
keine Bearbeitungszusammenfassung
Mein Problem bei diesem Aussprechen ist, dass ich Weihnachten, wo ich "Der Weg des Kriegers" zum ersten mal sah, ich fragte "WER IST GAWRON"? Bei TNG hatte man immer Gowron oder Gauron gesagt, bei DS9 hingegen sagt man G'''a'''wron und hier wird das o wie ein a ausgesprochen und man vergisst das w. O bleibt O, es wird nicht komischwersweise mal schnell zu nem a und ein w bleibt auch w es wird nicht mal schnell stumm, auch in den wenigen Stellen, die ich mir bis jetzt auf Englisch angesehen hab(Flitsche immer ein bisschen in den Sprachen rum) wurde es immer als '''o''' ausgesprochen nie als ein '''a''' und ein o spricht man eigentlich immer o aus, nicbt als a. Es handelt sich denke ich aber um eine falsch umgesetzt Passage, weil DS9 ja irgendwie fast soviele Snychrofehler hat wie bei TOS. Es ist und bleibt meiner Meinung nach ein Synchrofehler, es sei denn es wird jetzt durch caon belegt, dass Gowron nach [[Der rechtmäßige Erbe]] seinen Namen in Gawron umändere und es dabei auch beließ. --[[Benutzer:Janeway|Janeway]] 19:42, 12. Feb 2007 (UTC)
 
:::Um das mal aufzugreifen: Gowron wird in vielen Episoden von DS9 (deutsche Synchro) anders ausgesprochen als noch in TNG. Ist das eine HGI in gerade dieser Episode wert? Sollte es evtl lieber in [[Gowron]]? --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 18:10, 21. Apr. 2011 (UTC)
Anonymer Benutzer