Der eigentliche [[Überfall]] auf Cestus III findet 2267 einige Zeit vor [[Sternzeit]] 3045.6 statt. Ein einzelnes [[Raumschiff]] der Gorn nährt nähert sich Cestus III, ohne sich zu identifizieren, und fliegt den Außenposten auf der offiziellen [[Anflugschneise]] an. Die Kolonisten erwarten einen weiteren freundlichen Besucher, als eine überraschende erste [[Salve]] der Gorn die [[Phaserbatterie]] zerstört. Der Außenposten ist den Angriffen danach schutzlos ausgeliefert und wird von den Gorn mit [[phaser]]ähnlichen, aber stärkeren [[Waffe]]n und auch Bodentruppen angegriffen. Da an Verteidigung nicht zu denken ist , bietet das Sternenflottenpersonal die [[Kapitulation]] an und [[Betteln|bettelt]] um [[Gnade]] für die Frauen und [[Kind]]er unter den Kolonisten, doch die Gorn antworten nicht und greifen weiter an, bis die gesamte Kolonie zerstört ist und scheinbar alle Bewohner [[Tod|tot]] sind. ({{TOS|Ganz neue Dimensionen}})