Später liest er ein [[PADD]] mit einer angeblichen Nachricht aus dem [[Alpha-Quadrant]]en. Diese ist jedoch nur Teil einer Täuschung der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]]. Kurze Zeit später unterhält er sich mit weiteren Besatzungsmitgliedern im Kasino über die Briefe[[Brief]]e. ({{VOY|Euphorie}}) Nachdem [[Seven of Nine]] scheinbar freiwillig zu den [[Borg]] zurückgekehrt ist, untersucht er mit [[Neelix]] und weiteren [[Offizier]]en [[Frachtraum]] 2. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})