Diese Frau steht geht [[1996]] in der Nähe eines an einem [[Hot Dog]]-Stands Stand in [[Los Angeles]]vorbei, als [[Chakotay]] und [[Kathryn Janeway]] in der [[Stadt]] nach dem [[Zeitschiff]] ''[[Aeon]]'' suchen. Sie trägt dabei ein [[Surfbrett]]. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})