Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2373]] unterhält er sich mit anderen Besatzungsmitgliedern im [[Kasino]]. Wenig später wird er dort von [[Makrovirus|Makroviren]] infiziert und mit anderen Besatzungsmitgliedern unter [[Quarantäne]] gestellt. ({{VOY|Makrokosmos}})
Als die ''Voyager'' das Territorium des [[Schwarm (Spezies)|Schwarms]] passiert, arbeitet er auf der [[Brücke]]. ({{VOY|Der Schwarm}})
Er erscheint auch in [[Captain]] [[Kathryn Janeway]]s [[Halluzination]] als Gast auf der [[Trauerfeier]] für Janeway. ({{VOY|Der Wille}})