Änderungen
→Konsequenzen
Vedek Winn erkennt die Zeichen der Zeit am Schnellsten. Mit der Untersuchung des Vorfalles, wie sie fordert, ist das Schicksal der Allianz für globale Einheit besiegelt. Minister Jaro unterstützt die Untersuchung zwar, kann aber seinen politischen Untergang nicht verhindern.
Auf Deep Space 9 gibt General Krim sofort das Kommando zurück an Commander Sisko. Er selbst wird nach Bajor zurückgerufen und erwartet, dass man dort seinen Rücktritt verlangt. Den letzten Todesstoß erhält der Kreis, als Colonel Day zwar Commander Sisko erschießen will, dabei aber Li Nalas, den Helden der Bajoraner, tötet.
Auch auf Cardassia haben die Vorfälle Konsequenzen. Um die Verwicklung der Cardassianer in dem Putschversuch aufzudecken wird eine Untersuchung angestellt, in der [[Gul]] [[Dukat]] ein wichtiger Zeuge ist. Um von sich abzulenken, versucht er den zivilen Politiker [[Kotan Pa'Dar]] in Misskredit zu bringen.