{{Buchrückentext|<p>Durch eine gewaltige [[Gravitationsanomalie]] wird die [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]] aus unserer [[Milchstraße]] in eine unbekannte [[Galaxis]] katapultiert. Selbst wenn [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] wüsste, wo er und seine Crew sich befinden, würde es Jahrhunderte dauern, um zur [[Föderation]] zurückzukehren.</p>

<p>Auf der Suche nach intelligentem Leben in der fernen Welteninsel macht [[James T. Kirk|Kirk]] eine erschreckende Entdeckung: Sämtliche einst bewohnten [[:Planet]]en wurden während eines vor Jahrtausenden tobenden interstellaren Krieges in radioaktive Wüsten verwandelt.</p>

<p>Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]] dann auf die erste raumfahrende Speziel in dieser [[Galaxis]] stößt, wird sie sofort unter Beschuss genommen. Zwar gelingt es [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]], den Angriff abzuwehren. Doch plötzlich taucht ein zweiter Gegner auf, und die [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]] gerät zwischen die Fronten.</p>}}