Änderungen
K
| Autor2= Brannon Braga
| Drehbuch2=
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Episode= 25
| ProdNr= 025
| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 2002| AusstrahlMonat= -05| AusstrahlTag= -15| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 2003|AusstrahlMonatDe= -08-30| AusstrahlTagDe= 30|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat= | RemAusstrahlTagRemAustrahlung=
| Bild= Risa Strand 2152.jpg
| Autor= Rick Berman
| Drehbuch= Chris Black
| Story=
| Regie= Michael Dorn
| ErsteSternzeit Sternzeit= | LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2151| Monat= -02| Tag= -18
}}
Die Crew bekommt endlich [[Landurlaub]] auf dem Erholungsplaneten [[Risa]], doch nicht für alle wird der Aufenthalt zu einer Erholung.