Änderungen
K
→Hintergrundinformationen
Dies war die erste ''Star-Trek''-Folge in der das englische <q>son of a bitch</q> tatsächlich mit seiner direkten Bedeutung <q>Hurensohn</q> übersetzt wurde.
In dieser Folge wird der Xindi -Zyklus abgeschlossen. In dieser Folge Hier findet auch der letzte Auftritt der Xindi in ''Star Trek: Enterprise'' statt.
[[Joanna Cassidy]], welche die T'Les spielt, hatte sich für {{S|VOY}} als [[Kathryn Janeway]] beworben, wurde aber nicht angenommen.