Zunächst kommt er auf die [[Brücke]] wo er sofort verhaftet wird. Die Brücke befindet sich in einer Zeit wo die ''Voyager'' gerade den [[Maquis]] in die [[Badlands]] folgt. Nachdem er wieder auf der Krankenstation ist läßt er sich vom Doktor von dem Serum geben und begibt sich wieder auf die Brücke. Dort verabreicht er nach einigen Schwierigkeiten [[Kathryn Janeway]] das Serum und hat gewinnt sie nach einigen Erklärungen als Partnerin.

Gemeinsam versuchen sie einen Weg zu finden die normale Zeit auf der ''Voyager'' herzustellen. Dafür begeben sie sich in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]]. Dort treffen sie auf [[Icheb]] und [[Naomi Wildman]] , die sich mittlerweile [[2390er|17 Jahre]] später in der Zukunft befinden. Dort bekommen sie auch mehr Informationen zu der Anomalie. Danach machen sie sich auf die Suche nach [[Seven of Nine]] die sie dann auch im Frauchtraum treffen, der sich gerade in der Zeit befindet in der Janeway eine Allianz mit den [[Borg]] eingegangen war.

Es wird gemeinsam der Plan entwickelt das man bestimmte Leitungen verwenden könnte um ein temporales Feld zu erzeugen, nach einer Technologie der Borg. Dieses Feld soll um das komplette Schiff wieder in die Zeit zu bringen kurz bevor der Vorfall sich ereignet hat. Dafür muss aber das Serum an in [[bioneurales GelBioneurales Gelpack|Gelpacks]], die über das ganze Schiff verteilt sind, iniziert injiziert werden. Janeway und Chakotay machen sich gemeinsam auf den Weg um die Aufgabe zu erledigen und stoßen dabei auf die unterschiedlichsten Probleme.