Mitten während der Phase der großen Reformen, werden Zek und sein getreuer Diener Maihar'du, kurz darauf auf einer Reise ins [[Spiegeluniversum]], von der [[Klingonisch-Cardassianische Allianz|Allianz]] entführt. Zek wollte im Spiegeluniversum neue Märkte für das Volk der Ferengi erschliessen, nachdem er zuvor bei Rom zufällig Pläne für einen [[Multidimensionale Transportervorrichtung|Multidimensionalen Transporter]] entdeckt hat. Die Allianz hält Zek, zusammen mir der [[Intendant]]in [[Kira Nerys (Spiegeluniversum)|Kira Nerys]], an Bord des [[Flaggschiff des Regenten|Flaggschiffs des Regenten]] gefangen, um ihn gegen eine Tarnvorrichtung aus dem normalen Universum auszutauschen. Zek beauftragt wieder einmal Quark damit, ihn aus seiner misslichen Lage zu retten und lässt die Nachricht von [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri Tigan]] an Quark überbringen. Quark und Rom werden bei Zeks Rettung jedoch von der [[Terranische Rebellion|terranischen Rebellion]] aufgehalten. Schließlich gelingt es den Brüdern Zek zu erreichen, der die Gefangenschaft mit der Intendantin Kira zu genießen scheint, und der Allianz die Tarnvorrichtung zu übergeben. Doch der [[Regent]] der Allianz, [[Worf (Spiegeluniversum)|Worf]], fühlt sich an seine Abmachung plötzlich nicht mehr gebunden und will die Ferengi töten lassen. Letzlich Letztlich gelingt es Rom jedoch, das Flaggschiff beim Einbau der Tarnvorrichtung zu [[Sabotage|sabotieren]], woraufhin Worf bei einem späteren Gefecht mit der Rebellion kapitulieren und sich der Rebellion ergeben muss. Die drei Ferengi kehren daraufhin, zusammen mir Maihar'du, wieder in ihr Universum zurück. ({{DS9|Die Tarnvorrichtung}})