[[2152]] findet die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] eine kleine Kapsel vor, die sie später an Bord bringen. Nach Untersuchung des Leichnams, sowie das Nachschlagen in einer temporalen [[Bibliothek]], erfährt [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]], dass es sich um eine Zeitkapsel aus dem 31. Jahrhundert handelt. Da die Kapsel jedoch beschädigt ist, tritt [[Temporale Strahlung|temporale Strahlung]] aus, die bei der [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der Enterprise (NX-01)|Crew]] mehrere Déjà-vus auslöst. Später wird die Kapsel jedoch in das 31. Jahrhundert zurück [[Beamen|gebeamt]] ({{ENT|Die Zukunft}}).