Ein Team von Föderationswissenschaftlern versucht sie aus der Vergangenheit zu retten aber sie konnten Molly erst retten, nachdem sie 12 Jahre in der Vergangenheit fest saß. Das Portal wurde aufgrund der Gefahr, welches es brachte, vernichtet. Kurz vor seiner Vernichtung bringen die O'Briens ihre Tochter zum Portal zurück. Das 18-jährige Mädchen kommt im 24. Jahrhundert nicht zurecht und soll wieder zurück in die Vergangenheit geschickt werden, weil sie dort glücklich war. Als sie durch das Portal springt, trifft sie auf der anderen Seite die 6-jährige Molly und schickt sie zurück ins 24. Jahrhundert und zu ihren Eltern. ({{DS9|Das Zeitportal}})

Auch andere Völker und Personen haben – neben der Föderation – die Möglichkeit, direkt oder durch Zufall Zeitreisen zu unternehmen.