26.180
Bearbeitungen
Änderungen
→Verweise
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| OriginalTitel= A Time to Stand
| OriginalLink= :en:A Time to Stand (episode)
| Episode= 1
| ProdNr= 525
| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 19981997-09-29| AusstrahlMonat= 05| AusstrahlTag= 09|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTagRemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
| AusstrahlJahrDe= 1997|AusstrahlMonatDeDtErstausstrahlung= 1998-05-09| AusstrahlTagDe= 29
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Jem'Hadar-Angriffsjäger im Hangar von Sternanbasis Sternenbasis 375.jpg| Autor=
| Drehbuch= Ira Steven Behr
| Regie= Allan Kroeker
| ErsteSternzeit Sternzeit= | LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2374
}}
Die [[Föderation]] und [[Klingone]]n müssen immer weiter vor dem [[Dominion]] zurückweichen. [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] und seine [[Crew]] bekommen den [[Auftrag]], einen Angriff hinter den Linien zu starten. Währenddessen versuchen [[Kira Nerys|Kira]] und [[Odo]] mit den neuen Machthabern auf [[Deep Space 9]] zurechtzukommen.
==Zusammenfassung= Langfassung ===
:''…[[Zu den Waffen!|Fortsetzung]]''
====Teaser====[[Datei:ZweiteFlotte.jpg|thumb|left|Die angeschlagene Flotte kehrt von einem Einsatz zurück]]Die [[Flotte]] um die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] kommt von einem Einsatz zurück. Es sind Verluste zu beklagen. Viele der Schiffe sind beschädigt und einige können nicht einmal mehr aus eigener Kraft fliegen. Die Besatzung Sisko erkundigt sich bei [[Nog]] nach dem Status. Der [[Ferengi]] entgegnet, dass die [[Langstreckenscanner]] keine [[Raumschiff|Schiffe]] der [[Jem''Defiant'' selbst ist nicht sehr zuversichtlichHadar]] anzeigen. Er glaubt, dass sie die Verfolgung aufgegeben haben. [[Sarkasmus|Sarkastisch]] fügt [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] möchte nicht immer an, dass sie wohl keine Lust mehr hatten, die Schiffe der Föderation von hinten zu sehen. Er resümiert, dass sie nach drei Monaten [[blut]]iger [[Schlacht]] nichts vorzuweisen haben, außer andauerndem [[Angriff]], Rückzug, Angriff, Rückzug. Dann teilt er mit, dass er sie nur zurückweichen müsseneinmal auch gerne von hinten gesehen hätte. Auch Sisko will sich das nicht länger anhören und fordert den Anderen geht es nicht andersChief auf, aufzuhören. O'Brien [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich und erklärt dann, dass ihm nur etwas [[Schlaf]] fehlt. Zudem wartet man [[Jadzia Dax|Dax]] entgegnet, dass sicher alle etwas Schlaf brauchen könnten, da sie schon 78 Stunden auf Nachrichten sind. Nun will Nog wissen, ob sie nicht etwas von der [[Flotten der SternenflotteSiebte Flotte|siebenten siebten Flotte]]hätten hören müssen. Doch Dax beruhigt ihn. Sie erklärt, die sich im dass das [[Tyra-System]] befindetso weit weg ist, um dass eine [[Nachricht]] von dort ein bis zwei Tage zu ihnen braucht. Besorgt will Nog nun wissen, ob sie das Dominion aufzuhaltenaufhalten können. Sofort entgegnet O'Brien, dass sie das mit Sicherheit können.Dax und Sisko schauen sich an und zweifeln an der Aussage.
[[Datei:Bashir_Garak_skeptisch.jpg|thumb|Bashir und Garak sind skeptisch bezüglich des Kriegsverlaufs]]
Auf der [[Krankenstation]] will sich der ''Defiant'' wartet [[Elim Garak|Garak]] von auf [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] behandeln lassen und erwartet als ein Freund, bevorzugt zu werden. Der Als der [[Arzt]] meintendlich von der [[Behandlung]] der anderen Patienten kommt, will der Cardassianer wissen, weshalb er als [[Freund]] des Doktors nach all den gemeinsamen [[Mittagessen]] keine bevorzugte Behandlung bekommt. Bashir entgegnet, dass er 12 viel schlimmer verletzte Personen [[Offizier]]e in Behandlung hat. Nun entgegnet Garak, um die dass es ihm gelungen ist, ihn aufzuheitern, falls er das beabsichtigt hat. Da er sich zuerst kümmern musstenun Zeit hat, fragt Bashir, was passiert ist. Dann berichtet GarakDer Cardassianer erklärt, dass er zuvor beim Studieren der mit dem [[Kopf]] gegen ein [[SternenkarteSchott]]n gestoßen ist, als er für Captain Sisko, seinen einige [[KopfSternenkarte]] an einem n [[SchottStudium|studierte]] stieß. Kühl und ohne sich Garak näher anzusehen, entgegnet Bashir meint, dass er sicher es überleben wird, doch Garak . Der Cardassianer ist da nicht ganz so zuversichtlich. Er geht zwar Zwar glaubt er auch davon aus, dass sich der Zustand seines Kopfes bessern sein Kopf heilen wird, allerdings ist er skeptisch bezüglich lässt der Entwicklung Verlauf des [[Dominion-Krieg|Krieges]] und gibt sich und den Anderen keine hohe Überlebenschancedaran zweifeln, dass irgendjemand von ihnen ein reifes Alter erreicht. Der Doktor sieht dies anders und Garak meintBashir entgegnet, dass er dies sicher durch die Chancen zwar nicht gut stehen, es aber noch weitaus schlimmer sein könnte. Nun fragt der Cardassianer, ob der Doktor mit seinem [[DNA-Neuordnung|genetisch manipuliertesmanipulierten]] [[Gehirn]] errechnen konntedie Überlebenschancen berechnet hat. Als Der Doktor bestätigt dies und will gleich ins Detail gehen, doch Garak dann verzichtet darauf. Er findet, dass Bashir seit dem Bekanntwerden seiner Verbesserungen keine Gelegenheit auslässt, damit anzugeben. Sofort entgegnet der Doktor, dass er seine Fähigkeiten auch nutzen kann, wenn er sich nun deshalb nicht mehr verstecken muss. Nun fragtGarak, wie genau die Chancen stehen, meint . Er hofft auf über 50%. Doch laut den Berechnungen von Bashir, dass stehen sie bei 32,7% stehen. Das beruhigt den Bestürzt entgegnet der Cardassianer, dass er nicht hätte fragen sollen. Dann will er wissen, ob Bashir sich nicht verrechnet hat. Der Doktor bietet an, ihm alle Details zu nennen, doch das lehnt Garak ab. Dann wirft er Bashir vor, ein wirklich gentechnisches Erzeugnis zu sein, da er so tut, als würde ihn das alles nichts angehen. Seiner Meinung nach macht genau diese Haltung Leute wie Bashir so unbeliebt. Erbost fragt Bashir, ob der Cardassianer ihn [[CardassianerBeleidigung|beleidigen]] will. Der entgegnet, dass es eher eine Beleidigung ist, zu erfahren, wie gering die Überlebenschancen sind. Nun entgegnet der Doktor, dass Garak es nicht wirklichzu persönlich sehen sollte, da es nur um [[Mathematik]] geht. Er wird wütend und meintDoch Garak stellt klar, dass es nicht um Mathematik, sondern um ihr Leben geht. Dann teilt er Bashir mit, dass er nicht gentechnisch optimiert, sondern ein [[Vulkanier]] seiist. Sofort fragt der Doktor, wie sich Garak sein knabenhaftes [[Lächeln]] erklärt, wenn er Vulkanier sein soll. Dabei macht Bashir ein eher unbeteiligtes [[Gesicht]]. Garak entgegnet, dass sein Lächeln längst nicht mehr knabenhaft ist.
[[Datei:Keine_bajoranische_Sicherheit.jpg|thumb|Dukat verhindert, dass die Bajoraner Sicherheitsoffiziere stellen]]
[[Datei:Weyoun_stellt_Dukat_wegen_Minenfeld_zur_Rede.jpg|thumb|Weyoun stellt Dukat wegen des Minenfelds zur Rede]]In der Offiziersmesse auf Deep Space 9 freut sich [[Weyoun 5|Weyoun]], als Kira ihm Kira die Mitteilung machtmitteilt, dass die [[Bajoraner]] zurück auf die [[Raumstation|Station]] kommen. Der Vorta ist begeistert über die erfreulichen Neuigkeiten. Als [[Dukat]] und Damar eintreffen, informiert sie der [[DamarVorta]] eintretensogleich über die für das Dominion erfreuliche Nachricht. Dukat entgegnet, berichtet dass er ihnen gleich von dieser davon schon lange weiß. Weyoun ist überzeugt, dass dies dann auch für das Dominion erfreulichen den Cardassianer eine erfreuliche Neuigkeitist. Doch Er schwärmt davon, dass sich das Leben auf der Station normalisieren wird, die Beiden wissen schon davon [[Geschäft (Laden)|Geschäfte]] wieder öffnen und sind nicht so optimistischdas [[Promenadendeck]] voller Aktivitäten sein wird. Zudem freut er sich auf das fröhliche [[Lachen]] der [[Kind]]er. Sofort erklärt Damar meint, dass er die [[Sicherheitspatrouille]]n schon verdoppelt hat. Daraufhin Etwas verstört fragt Weyoun, ob solche Vorkehrungen wirklich notwendig sind. Dukat entgegnet, dass er gelernt hat, dass man nicht vorsichtig genug sein kann, wenn man mit Bajoranern zu tun hat. Sofort will Kirawissen, ob die Cardassianer Dukat [[Angst haben]] hat, dass sie ihnen die Station wieder zu verlierenwegnehmen können. Darauf entgegnet Damar voller [[Hass]], dass die Bajoraner es einfach versuchen sollen. Nun versucht Weyoun hingegen versucht die Gemüter Anwesenden zu beruhigen und spricht die neue Freundschaft anerklärt, dass es keinen Grund für den Streit gibt, da sie alle Freunde sind. Doch Kira sieht das etwas anders. Er meintAllerdings versichert ihr der Vorta, dass er immer ein offenes [[Ohr]] für Kira sie hat, wenn sie etwas vorschlagen will. Diese Die Frau nimmt das Angebot an und fordert, wieder dass die bajoranischen [[Sicherheitsoffizier]]e einzusetzen wieder eingesetzt werden. Damar ist über den Vorschlag nicht erfreut und ihnen entgegnet sarkastisch, dass Kira sicher will, dass sie auch ihre Waffen zurück zu geben[[Waffe]]n zurückbekommen. Die Bajoranerin bestätigt das. Das führt bei Allerdings ist Dukat sofort auf Ablehnungder Ansicht, dass die Station eine bajoranische Sicherheitstruppe nicht mehr braucht, da die vorhandenen Kräfte jedes vorhandene Problem bewältigen können. Doch Kira lässt sich nicht locker so leicht unterkriegen und meinterinnert Weyoun daran, dass man mit der die Föderation eine solche Vereinbarung hatte und Weyoun Bajoraner bisher immer gemeinsam die Verantwortung für die Sicherheit der Station trugen. Ihrer Meinung nach hatte ihr versichertder Vorta versprochen, dass zwischen dem Dominion und Bajor die gleiche Vereinbarung nun mit dem Dominion besteht. Dann erinnert sie noch daran, dass er selbst gesagt hatte, dass sie alle Freunde sind. Nun empfiehlt Weyoun Dukat, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken. Doch der Cardassianer entgegnet, dass die Entscheidung schon getroffen wäreist. Doch Dukat besteht auf seiner AblehnungEr erklärt, denn er vertraut dass Weyoun den Bajoranern zwar vertrauen kann, er selbst wird es jedoch nichtund solange sie sich sein Vertrauen nicht verdient haben, will er sie lieber unbewaffnet lassen. Dukat ist sich sicher, dass Kira an seiner Stelle das Gleiche tun würde. Daraufhin Um das Thema zuerst auf sich beruhen zu lassen, vertagt der [[Vorta]] die Diskussion auf ein anderes Mal. Dann Er versichert Kira, dass sie mit der Zeit all die Kleinigkeiten lösen werden. Die Bajoranerin will ihn bei Gelegenheit daran erinnern, wovon der Vorta überzeugt ist. Als Kira nun gehenwill, aber Weyoun möchte hat der Mann noch über etwas Anderes mit ihr redeneine Sache. Er möchtewill wissen, dass ob Odo weißbewusst ist, dass er sich für eine Verbesserung der mit aller Macht dafür einsetzt, dass sich die Verbindung zwischen dem Dominion und den Bajoranern Bajor verbessert. Kira Die Frau schlägt ihm vor, Odo selbst zu fragen, doch der Vorta will den [[Wechselbalg]] nicht belästigen. Dann entlässt er die Bajoranerin. Nachdem Kira gegangen ist, fragt Garak Weyoun, ob er auch denkt, dass sie eine faszinierende Frau ist. Der Vorta kann das nicht beurteilen. Allerdings erinnert er den Cardassianer daran, dass sie die Bajoraner als [[Alliierter|Alliierte]] brauchen. Nun mischt sich Damar ein und ist überzeugt, dass die Bajoraner niemals die Alliierten des Dominions sein werden. Sofort fordert Weyoun den Mann auf zu gehen. Doch Damar schaut zunächst fragend auf Dukat. Nun stellt der Vorta klar, dass er nicht auf Dukat schauen, sondern den Raum verlassen soll. Dukat nickt dem Mann zu und der verlässt wortlos den Raum. Nachdem der Mann gegangen ist, erklärt Dukat, dass er ihn recht nützlich findet. Allerdings geht Weyoun nicht belästigendarauf ein. Er fordert den Cardassianer auf, ihn in [[Zukunft]] in alle Entscheidungen bezüglich der [[Politik|Stationspolitik]] mit einzubeziehen. Dann wechselt er das Thema und will wissen, was mit dem [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] ist. Weyoun erinnert Dukat daran, das [[Minenfeld]] innerhalb von vier Wochen abzubauen. Dann erinnert er ihn daran, dass der Termin schon zwei Monate verstrichen ist. Der Cardassianer gibt zu, dass die [[Arbeit]] langsamer vorangeht, als erwartet. Doch dann erinnert er an die besondere Art der [[Mine (Sprengkörper)|Minen]] und daran, dass jedes Mal, wenn eine [[Selbstreplizierende Mine|Mine]] deaktiviert oder zerstört wird, eine benachbarte Mine von alleine eine neue repliziert. Nun macht Weyoun klar, dass sie das Minenfeld unbedingt abtragen müssen, um das Wurmloch zu öffnen. Dukat verspricht, dass das auch passieren wird. Seiner Ansicht nach gibt es keinen Grund zur Panik, da sie in dem Krieg die Gewinner sind. Der Vorta sieht das derzeit zwar auch noch so, ihm ist allerdings bewusst, dass sie schnell Verstärkung und neue Vorräte an [[Ketracel-White]] brauchen. Erneut versichert Dukat, dass er das Minenfeld ganz bestimmt entfernen wird.
[[Datei:Kira_Odo_Unterhaltung_Besetzung.jpg|thumb|Kira und Odo unterhalten sich über die Besetzung]]
[[Datei:Quark_findet_Besetzung_nicht_schlimm.jpg|thumb|Quark findet die Besetzung nicht so schrecklich]]
Kira und Odo sitzen mit ernsten Gesichtern im Quark's an der [[Theke]]. Kira ist sich sicher, dass Dukat weiter nichts im Sinn hat, als sich an den Bajoranern zu [[Rache|rächen]]. Ihrer Meinung nach kann er es nicht ertragen, dass Bajor Cardassia geschlagen hat. Nun will Odo wissen, ob sie glaubt, dass der Cardassianer die [[Arbeitslager]] wieder eröffnen will. Die Bajoranerin kann sich das gut vorstellen. Daraufhin entgegnet der Wechselbalg, dass sie froh sein sollten, dass Weyoun da ist und den Cardassianern über die [[Schulter]] sieht. Allerdings ist Kira auch skeptisch bezüglich Weyoun, da sie ihm nicht vertraut. Sie gibt jedoch zu, dass sie Dukat noch weniger traut. Nach kurzem Überlegen erklärt Odo, dass Weyoun weiß, dass die Einhaltung des Vertrages mit Bajor für das Dominion von großer Wichtigkeit ist, da sie dem Rest des [[Alpha-Quadrant]]en beweisen wollen, dass sie ihr Wort halten können. Da sie gerade bei Weyoun sind, berichtet Kira nun, dass Weyoun sich nach Odo erkundigt hat. Sie glaubt, dass ihm viel daran liegt, zu wissen, welche Meinung der Wechselbalg von ihm hat. Spöttisch entgegnet Odo, dass er versucht, sich keine Meinung über den Vorta zu bilden. Kira ist sich sicher, dass er verletzt wäre, wenn er das hören würde. Sie überlegt, es ihm bei nächster Gelegenheit mitzuteilen. Dann beginnt sie zu lachen. Sofort erklärt Odo, dass er froh ist, dass Kira noch [[Humor]] hat. Mit erneut ernster Miene entgegnet sie, dass es nur noch bei ihm der Fall ist. Odo findet es nett, dass sie das sagt. Sogleich erwidert die Bajoranerin, dass alles nicht so furchtbar zu sein scheint, wenn sie mit ihm redet. Anders sieht es jedoch aus, wenn sie an Dukat im [[Büro des Präfekten|Büro des Captains]] denkt oder daran, dass die Föderation den Krieg zu verlieren droht und sie auf der Station sitzen und nichts tun. Odo teilt ihre Ansichten, allerdings können sie derzeit nur abwarten. Er erinnert sie daran, dass Sisko ihnen sagte, dass Bajor um jeden Preis aus dem Krieg herausgehalten werden muss. Das sieht die Frau ein, vor allem, da sie dem [[Abgesandter|Abgesandten]] nicht widersprechen will. In diesem Moment kommt Quark zu den beiden. Er erklärt, dass etwas mehr los war, als gedacht und gibt Kira einen [[Getränk|Drink ]] aus. Er ist nicht all zu schlecht gelauntSofort glaubt die Bajoranerin, dass der Ferengi etwas von ihr will, geht das Geschäft doch besser der Mann entgegnet, dass er nichts weiter will als gedachtReden, [[Liebe]] und Verständnis. Zudem gehört seiner Meinung nach eine hübsche [[Gewinnspanne]] dazu und diese wird Quarks Ansicht nach immer wahrscheinlicher. Er findet Dann erklärt er, dass er es zwar nicht dachte, aber diese [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion|Besetzung]] findet er gar nicht so übel. Kira ist da anderer Meinungsich sicher, dass dies der Fall ist, doch wenn man nur auf den Monatsabschluss schaut. Doch Quark meintentgegnet, dass sie sich es nicht nur umsehen brauchtum den [[Profit]] geht. Es gibt keine Er empfiehlt Kira, sich umzusehen und zu schauen, ob es [[Zaun|Zäune]] und auch keine auf dem Promenadendeck gibt oder ob bajoranische [[Sklave|SklavereiSklaven]] nach einem Tag harter Arbeit in der [[Erzverarbeitung]]erschöpft auf dem Boden liegen. Zwar vermisst Zudem, so der Ferengi weiter, hört man auch keine Schreie von [[verhungern]]den Kindern. Er will nicht falsch verstanden werden und erklärt, dass er die Föderation auchvermisst, aber allerdings könnte es könnte seiner Meinung nach sehr viel schlimmer sein. Als Dann geht Quark geht, meint . Odogibt zu, dass Quark irgendwie recht der Ferengi wohl Recht hat. Er ist sich sicherglaubt, dass das Dominion unbedingt beweisen will, das dass es Bajors ein Freund von Bajor ist. Doch Kira ist davon nicht allzu sehr beeindrucktüberzeugt und fragt, schließlich gibt weshalb es dann auf der Station keine bajoranischen Sicherheitsoffiziere auf der Stationgibt. Auf die Frage hat Odo auch keine Antwort.
[[Datei:Joseph_Sisko_nicht_begeistert.jpg|thumb|Joseph gefallen Benjamins Neuigkeiten nicht]]
Tatsächlich setzt sich Benjamin mit seinem Vater in Verbindung. Der ist alles andere als angetan von dem GedankenAls Benjamin seinem Vater berichtet, dass sein [[Jake Sisko|Enkelsohn]] immer noch auf Deep Space 9 zurückgeblieben ist, ist der außer sich. Er kann das nicht glauben. Auch wenn Doch Benjamin seinem Vater versucht ihn zu beruhigen und erklärt, dass es Jakes Entscheidung warnicht so schlimm ist, wie es sich anhört. Allerdings sieht Joseph nur, dass sein Enkelsohn auf der Station Gedeih und Verderben einem blutrünstigen Feind überlassen wurde. Sisko versucht das erst zu verneinen, gibt aber dann doch zu bleiben, dass es so sieht das ist. Nun ist sich Joseph gar sicher, dass es so schlimm ist, wie es sich anhört. Jetzt berichtet Benjamin, dass es nicht seine, sondern Jakes Entscheidung war, nicht somitzukommen. Er Sein Vater ist nicht erfreut, dass Benjamin seinem Sohn nun die Schuld dafür geben will seinen Enkel zurück haben. Benjamin meintDoch der stellt klar, dass er ihm nicht die Schuld gibt, da er selbst für sein Handeln verantwortlich ist. Allerdings ist es Joseph egal, wer verantwortlich ist. Alles was er weiß ist, dass es falsch ist und er das auch Jake wiederhaben will. Beide hoffenBenjamin versichert, dass es ihm genauso geht. Nachdem sich der Ärger etwas gelegt hat, fragt Joseph, ob sein Sohn meint, dass er es Jake gut geht. Der Captain entgegnet, dass er es hofft. Dann verspricht Benjamin er seinem Vater, dass er Jake herbringen wird. Sofort will der wissen, wann genau er das machen will. Doch Benjamin kann ihm nichts versprechen und erklärt, dass es etwas dauern kann, da er auf neue Befehle wartet und nicht weiß, wo er eingesetzt wird. Sofort fordert Joseph, dass er der Sternenflotte sagen soll, dass er seinen Sohn zurückholen wirdzurückbringen muss. Doch Benjamin stellt klar, allerdings dass Krieg ist und er nicht machen kann , was er will, sondern Befehlen gehorchen muss. Nun will Benjamin wissen, wie das [[Sisko's|Restaurant]] läuft, um das Thema zu wechseln. Sarkastisch entgegnet sein Vater, dass es ganz gut läuft und er seit drei Wochen keinen mehr [[Gift|vergiftet]] hat. Dann will der Mann wissen, ob es wirklich so schlimm ist, wie der [[Nachrichtendienst der Föderation|Nachrichtendienst]] behauptet. Sein Sohn entgegnet, dass es sogar noch schlimmer ist. Sofort beschwert sich Joseph, dass sein Sohn es nicht versteht, einen alten Mann zu [[Trost|trösten]]. Darauf entgegnet Benjamin, dass sein Vater ihn nicht sagenzu einem [[Lügner]] erzogen hat. Joseph ist das bewusst, allerdings erinnert er seinen Sohn daran, dass er ihn zum [[Koch]] erzogen hat, allerdings scheint das umsonst gewesen zu sein. Dann wundert sich Joseph, dass sein Sohn ihm immer erzählt, wie groß der [[Weltraum]] ist und von den unendlichen Weiten, die voller unermesslicher [[Wunder]] sind. Benjamin bestätigt dies. Doch Joseph kann nicht verstehen, weshalb dann nicht genug Platz für alle Völker ist, um einander in Ruhe zu lassen. Benjamin gibt seinem Vater theoretisch recht, erklärt aber auch, wann dass es in der Realität nicht so weit ist. Es kann etwas dauernNun erklärt Joseph, dass er wieder an die Arbeit muss, da er viele [[Gast|Gäste]] erwartet. Er gibt seinem Sohn mit auf den Weg, dass er auf sich achtgeben soll und bittet ihn dann, seinen Enkelsohn wieder zurückzubringen. Benjamin verspricht ihm, das zu tun.
[[Datei:Kein_Interview.jpg|thumb|Weyoun will Jake noch kein Interview geben]]
[[Datei:Ross_stellt_Plan_vor.jpg|thumb|Ross stellt die Pläne vor]]
[[Datei:Vorbereitung_Flug_JemHadar-Schiff.jpg|thumb|Vorbereitung auf den Einsatz]]
[[Datei:Dukat_macht_sich_an_Kira_ran.jpg|thumb|Dukat macht sich an Kira ran]]
Auf Deep Space 9 meldet sich Kira derweil bei Gul Dukat, der im Büro des Präfekten. Der Cardassianer spielt gerade mit Siskos [[Baseball (Objekt)|Baseball]] spielt, legt ihn aber zurück auf den [[Schreibtisch]]. Als Er bittet die Frau eintrittherein. Nachdem die Bajoranerin eingetreten ist, legt will sie wissen, weshalb der Cardassianer sie sehen will. Dukat entgegnet, dass er den Ball zur Seite. Der Cardassianer hatte Kira gerufendie Frau immer sehen will. Er meintist etwas enttäuscht, dass Kirasie und er kaum Zeit miteinander verbringen konnten, seit er vor drei Monaten zurück auf die Station zurück kam. Ihm ist zwar bewusst, dass es einige Treffen gab, bei denen sie sich sahen, allerdings konnten sie sich dabei nie über etwas anderes unterhalten, kaum Zeit miteinander verbracht haben und sieht dies als ein Problem an. Er würde mit ihr gerne über andere Dinge als Stationsangelegenheiten sprechen. Kira findet das lächerlich und erklärt, dass sie dafür keine Zeit hat. Doch als sie den Raum wieder verlassen will das Büro verlassen, doch Dukat meinterklärt der Cardassianer, dass er habe sie ihr noch nicht wegtreten lassenerlaubt hat, zu gehen. Der Nun will die Frau wissen, was Dukat wirklich von ihr will. Doch der Cardassianer spielt sein Spiel weiter. Er fragt, ob die letzten vergangenen Monate für die Frau so schlimm waren. Kira fragt ihnDaraufhin will die Bajoranerin wissen, ob er sie einfach nur da seikommen ließ, um ihn zu logen loben und er hören will, dass er gute Arbeit geleistet hat und ihm zu sagenalle froh sind, wie großartig dass er seiwieder da ist. Dukat meintEtwas gekränkt entgegnet der Cardassianer, dass ihr [[Kira Sarkasmus]] nicht stehen würdesteht. Dann meint erklärt er, dass er ihre Direktheit bisher immer höchst ansprechend fand. Doch Kira sicher der Meinung istdas egal. Sie erklärt, er habe dass sie betrogenbesseres zu tun hat, als ihm zu helfen, seine kleinen [[Fantasie]]n auszuleben. Nun will die Bajoranerin gehen, doch die erwidertDukat stellt sich ihr in den Weg. Er will wissen, ob sie glaubt, dass er sie [[Betrug|betrogen]] hat. Allerdings geht Kira noch weiter. Ihrer Meinung nach hat Dukat nicht nur sie, sondern sein eigenes Volk betrogen habeund alle, die an ihn geglaubt haben, verraten. Dukat sieht das nicht soNach kurzem Zögern entgegnet der Mann, dass sich Cardassia am Rande eines Abgrunds befunden hatte und nach dem [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg|Krieg mit den Klingonen]] nur noch eine drittklassige Macht war. Seiner Meinung nachEr erklärt, hatte er dass sein Volk zur führenden seinen Stolz verloren hat, aber er gab ihm die Stärke zurück. Allerdings hält es Kira für einen hohen Preis, dafür Cardassia zu verkaufen. Auch Dukat weiß, dass der Preis sehr hoch war. Allerdings wollte er damit sicher gehen. Und als Gegenleistung, so glaubt Dukat, erhalten sie die Macht des über den Alpha-Quadranten empor gebracht. Doch Kira ist sich da noch nicht sicher. Lächelnd entgegnet der Cardassianer, indem sich Cardassia dem Dominion anschlossdass sie es sehen werden. Dann meint kommt erKira näher und bietet ihr an, dass er Kiras ihren Aufenthalt auf Deep Space 9 viel angenehmer sehr angenehm zu gestalten könnte, wenn sie es zulassen würdemöchte. Die Bajoranerin empfiehlt ihm dazu, einfach etwas gegen seinen [[Mundgeruch]] zu unternehmen. Nun erklärt Dukat, dass er ein Mann mit Geduld ist und warten kann. Doch die Bajoranerin wehrt sich dagegenKira sieht nicht, worauf er warten will. Sie würde nie macht ihm klar, dass sie niemals seiner charmanten [[Persönlichkeit]] erliegen wird und wundert sich, dass er wirklich so verblendet ist und glaubt, sie könnten irgendwann eine intime [[Beziehung]] mit ihm eingehenhaben. Doch Dukat ist der Ansichtstreckt seine Hand aus und berührt Kiras Gesicht. Dabei teilt er ihr mit, dass sie längst eine intime Beziehung haben. Dann Sofort schlägt die Bajoranerin den Arm des Cardassianers weg. Sie sieht den Mann mit versteinertem Gesicht an. Dukat beginnt überlegen zu lachen und schickt Kira weg, da er Kira hinaus und widmet noch zu tun hat. Ohne den Blick von dem Cardassianer abzuwenden, verlässt die Frau das Büro. Nun wendet sich der Mann wieder dem Baseballvon Sisko zu.
[[Datei:Die_Centaur_greift_an.jpg|thumb|Die ''Centaur'' greift an]]
[[Datei:Odos_Wunsch_wird_befolgt.jpg|thumb|Weyoun befolgt Odos Bitte, die bajoranische Sicherheit wieder einzusetzen]]
[[Datei:Wirklich_ein_Sieg.jpg|thumb|Kira hat Zweifel an Odos Mitwirken im Regierungsrat]]
[[Datei:Gefangen_im_Kraftfeld.jpg|thumb|Siskos Angriffsjäger gefangen im Kraftfeld]]
[[Datei:Explosion_des_Lagers.jpg|thumb|Die Explosion beschädigt das Schiff]]
[[Datei:Beschädigter_Jem'Hadar-Angriffsjäger_2373.jpg|thumb|Der beschädigte Angriffsjäger]]Nachdem sich auf dem Schiff alles beruhigt hat, erklärt Garak und Sisko sind , dass nicht alles nach Plan verlief, allerdings ist er sich einigsicher, dass die Sternenflotte sicher zufrieden mit dem Ergebnis recht zufrieden sein wird. Doch dann kommt Sisko stimmt ihm zu und lobt Dax dafür, dass sie das Schiff aus der Gefahr gebracht hat. Dann will der Schadensbericht von Captain vom Chief wissen, wie schlimm es um das Schiff steht. O'Brien. Er muss entgegnet, dass es nicht gut aussieht und er auf [[Lebenserhaltung|Hilfslebenserhaltung]] schaltenumschalten muss. Des Weiteren Zudem, so der Mann weiter, sind die [[Deflektor]]en zerstört und das [[Lenkungssystem]] wurde beeinträchtigt. Dann entdeckt er das größte Problemund stockt. Sisko erkundigt sich, was los ist. Die Daraufhin berichtet der Chief, dass die [[Kernmatrix]] geschmolzen ist geschmolzen. Es steht kein gibt keinen [[Warpantrieb]] mehr. Die Besatzung schaut sich ungläubig an. Garak ist der erste, der etwas sagt und fragt die anderen, wie lange es ohne Warpantrieb bis zur Verfügungnächsten Sternenbasis der Föderation dauern wird. Garak meintSisko entgegnet, dass es dann aber sehr lange dauern wird, bis man die nächste [[Sternenbasis]] . Allerdings will der Föderation erreichtCardassianer eine genauere Auskunft. Bashir kann es ihm genau sagen. Es sind 17 Jahre, zwei Monate und drei Tage plus minus eine Stunde.
:''[[Entscheidungen (DS9)|Fortsetzung]] folgt…''
==HintergrundinformationenDialogzitate ==*Dies ist der zweite Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]s{{Dialogzitat|;O'Brien:Drei Monate blutige Schlacht, und was haben wir vorzuweisen? Überhaupt nichts. Nur Angriff, Rückzug, Angriff, Rückzug. Nur ein Mal hätte ich sie auch gerne von hinten betrachtet.*Garak spielt in dieser und den nächsten Folgen einige Male auf Bashirs genetische Verbesserungen aus }}{{eDialogzitat|Drals Garak sich über die geringen Überlebenschancen beschwert;Bashir:Sie sollten es nicht so persönlich sehen, Garak. Es geht doch bloß um Mathematik.;Garak:Nein! Genau genommen geht es um unser Leben. Sie sind nicht gentechnisch optimiert. Sie sind Vulkanier.;Bashir:Wenn ich Vulkanier bin, wie erklären Sie sich dann mein knabenhaftes Lächeln. Bashirs Geheimnis}} an.*Der Jem'Hadar-Angriffsjäger ist das Dominion-Schiff aus {{eDialogzitat|Das Schiff;Martok:Klingonen mögen gute Krieger sein, aber furchtbare Ärzte.}}.*Schon in dieser Episode {{Dialogzitat|als Dukat und Damar meinen, dass schärfere Sicherheitsmaßnahmen notwendig sind , nachdem die Bajoraner auf die Spannungen zwischen den Cardassianern und dem Dominion klar zu erkennenStation zurückkommen;Kira:Haben Sie etwa Angst, dass wir Ihnen die letztendlich zur [[Cardassianische RebellionStation wieder wegnehmen könnten?;Damar:Versuchen Sie es doch.}}{{Dialogzitat|cardassianischen Rebellion]] und zur ersten [[Kapitulation]] in der 10.000 jährigen Geschichte des Dominion führenzu Weyoun;Dukat:Sie mögen den Bajoranern vertrauen, aber ich tue das nicht.[[Datei}}{{Dialogzitat|;Dukat:Stellarkartography_4747Weyoun, ich sagte, dass ich das Minenfeld entschärfen werde.jpg|thumbUnd das werde ich auch.}}{{Dialogzitat|Stellarkartographie 4747]]*Die Karte der [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|Stellarkartographie]];Joseph Sisko:Weißt du, etwas verstehe ich einfach nicht. Du erzählst mir immer, die bei wie groß der Planung der Zerstörung des Ketracel-White-Lagers gezeigt wirdWeltraum ist. Von den unendlichen Weiten, trägt die Nummer [[47|4747]]voller unermesslicher Wunder sind. Auf der Karte sind zudem noch die Punkte 278-8'''47''' und 345-4'''47''' markiert;Sisko:Das ist wahr. Bei letzterem handelt es sich um ;Joseph Sisko:Aber wenn das White-Lagerder Fall ist, könnte man doch annehmen, dass da Platz genug für alle Völker vorhanden ist, damit sie einander in Ruhe lassen können.;Sisko:Theoretisch würde das zerstört werden sollfunktionieren. Da hast du recht. Aber es ist nicht so.*Wenn man davon ausgeht}}{{Dialogzitat|;Dukat:Sie sind der Ansicht, dass dem Jem'Hadar-Angriffsjäger ich Sie betrogen hätte.;Kira:Nicht nur Impulsantrieb zur Verfügung steht und die Impulsgeschwindigkeit camich, sondern Ihr eigenes Volk. 1/4 Lichtgeschwindigkeit beträgtAlle, so sollte die nächste Sternenbasis der Föderation caan Sie geglaubt haben. 4;Dukat:Cardassia befand sich am Rande eines Abgrundes, Major.25 Lichtjahre von Nach dem durch die Bombe zerstörten Asteroiden entfernt seinKrieg mit den Klingonen waren wir nichts weiter als eine drittklassige Macht. Mein Volk hatte seinen Stolz verloren und ich habe ihm wieder Stärke verliehen.;Kira:Dem Dominion Cardassia zu verkaufen ist ein hoher Preis.;Dukat:Ja, ein sehr hoher Preis, wenn man 17 Jahre dort hin benötigtum sicher zu gehen. Dies widerspricht der AussageAber sehen Sie, dass sich der Asteroid tief im Raum der Cardassianer befindetwas wir dafür erhalten.*Die Zerstörung des Ketracel-WhiteMacht über den Alpha-Lagers hat keine erkennbaren Auswirkungen auf den KriegsverlaufQuadranten.*Die Episode wurde der zweite Roman der Reihe;Kira: [[Der Dominion Krieg]]Das ist noch nicht beschlossene Sache.}}{{Dialogzitat|*Die Episode wurde Brandon Tartikoff;Dukat:Ich könnte, einem Vorstandsvorsitzenden von [[Paramount Pictures]]wenn Sie wollten, gewidmetIhren Aufenthalt hier sehr angenehm gestalten, der am 27. August 1997 im Alter von 48 Jahren der Morbus Hodkin-Erkrankung erlagKira.*Der Teaser (auf deutsch;Kira: kurzer Clip Dann schlage ich vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 7 Minuten und 5 Sekunden einer der längsten gezeigten Teaser der [[Star Trek]]-Geschichte, sie tun etwas gegen Ihren Mundgeruch.*Miles O'Brien hat in dieser Episode und in }}{{eDialogzitat|Ein kühner Plannach Aufsetzen des Headsets;Garak:Als würde sich der Bildschirm im Gehirn befinden.}} Anfangs recht ähnliche Dialoge{{Dialogzitat|;Jem'Hadar:Wir geloben den Gründern Loyalität. Von jetzt an bis in den Tod.;Weyoun:Dann nehmt diese Belohnung von den Gründern. Möge sie eure Stärke erhalten. In <q>Zeit des Widerstands“ ist es „Drei Monate blutige Schlachtdie Jem'Hadar verlassen den Raum;Dukat:Sie genießen das, nicht wahr? Diese ständig wiederkehrende Erinnerung daran, dass Sie ihr Meister sind.;Weyoun:Die Gründer sind die Herren und was haben wir vorzuweisen? Überhaupt nichtsMeister. Nur AngriffIch bin lediglich ihr Diener, Rückzugso wie die Jem'Hadar… und Sie.;Dukat:Das mag ja stimmen, Angriffaber selbst unter den ergebenen Dienern muss doch wohl einer das Sagen haben.}}{{Dialogzitat|;Weyoun:Gründer, Rückzugich bin durch Ihren Besuch geehrt. Nur ein Mal hätte Kann ich Ihnen irgendwie zu Diensten sein?;Odo:Ich will, dass Sie meine bajoranischen Sicherheitsoffiziere wieder einsetzen.;Weyoun:Schon geschehen.;Odo:Von jetzt an werden sie auch gerne von hinten betrachtetfür die Sicherheit auf dem Promenadendeck verantwortlich sein.;Weyoun:Ich sehe kein Problem darin.</q> ;Dukat:Ich schon!;Weyoun:Das geht aber nur mich und in „Ein kühner Plan“ ist es <q>Angriff, Rückzug, Angriff, RückzugOdo etwas an. Halten Sie sich da lieber raus. ;Odo:Ich sag' Ihnen, das wird noch unser Lieblingsliedlasse meine Offiziere in einer Stunde vor der Waffenkammer antreten.</q>}}
==DialogzitateHintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ===={{Dialogzitat|O'BrienHGI|Drei Monate blutige Schlacht, und was haben wir vorzuweisen? Überhaupt nichts. Nur Angriff, Rückzug, Angriff, Rückzug. Nur ein Mal hätte ich sie auch gerne von hinten betrachtetDies ist der zweite Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]s.}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{Dialogzitat||als Garak sich über die geringen Überlebenschancen beschwert|Bashir|Sie sollten es nicht so persönlich sehen, Garak. Es geht doch bloß um [[Mathematik]].HGI|Garakspielt in dieser und den nächsten Folgen einige Male auf Bashirs genetische Verbesserungen aus {{e|Nein! Genau genommen geht es um unser LebenDr. Sie sind nicht gentechnisch optimiert. Sie sind Vulkanier.|Bashir|Wenn ich Vulkanier bin, wie erklären Sie sich dann mein knabenhaftes LächelnBashirs Geheimnis}} an.}}
{{DialogzitatHGI|MartokDer Jem'Hadar-Angriffsjäger ist das Dominion-Schiff aus {{e|Klingonen mögen gute [[Krieger]] sein, aber furchtbare ÄrzteDas Schiff}}.}}
{{DialogzitatHGI||als Dukat und Damar meinen, dass schärfere Sicherheitsmaßnahmen notwendig Schon in dieser Episode sind, nachdem die Bajoraner auf die Station zurück kommen|Kira|Haben Sie etwa AngstSpannungen zwischen den Cardassianern und dem Dominion klar zu erkennen, dass wir Ihnen die Station wieder wegnehmen könnten?letztendlich zur [[Cardassianische Rebellion|Damar|Versuchen Sie es dochcardassianischen Rebellion]] und zur ersten [[Kapitulation]] in der 10.000 jährigen Geschichte des Dominion führen.}}
{{DialogzitatHGI|Die Zerstörung des Ketracel-White-Lagers hat keine erkennbaren Auswirkungen auf den Kriegsverlauf. Die Verknappung der Droge spielt allerdings in der Episode {{e|zu Weyoun|Sie mögen den Bajoranern vertrauen, aber ich tue das nichtHinter der Linie}} eine Rolle.}}
{{DialogzitatHGI|DukatQuark findet die Besetzung in dieser Episode noch angenehm. In {{e|WeyounHinter der Linie}} gibt er jedoch zu, ich sagte das ich das Minenfeld entschärfen werde. Und das werde ich auchdass er die Föderation zurück haben will und unterstützt den Widerstand um Kira.}}
{{DialogzitatHGI|Joseph SiskoMiles O'Brien hat in dieser Episode und in {{e|Weißt du, etwas verstehe ich einfach nichtEin kühner Plan}} anfangs recht ähnliche Dialoge. Du erzählst mir immer wie groß der Weltraum In <q>Zeit des Widerstands“ istes „Drei Monate blutige Schlacht, und was haben wir vorzuweisen? Überhaupt nichts. Von den unendlichen WeitenNur Angriff, die voller unermesslicher Wunder sindRückzug, Angriff, Rückzug. Nur ein Mal hätte ich sie auch gerne von hinten betrachtet.|Sisko|Das ist wahr|Joseph Sisko|Aber wenn das der Fall </q> und in „Ein kühner Plan“ istes <q>Angriff, könnte man doch annehmenRückzug, dass da Platz genug für alle Völker vorhanden istAngriff, damit sie einander in Ruhe lassen könnenRückzug.|Sisko|Theoretisch würde Ich sag' Ihnen, das funktionieren. Da hast du recht. Aber es ist nicht sowird noch unser Lieblingslied.</q>}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->
{{DialogzitatHGI|Dukat|Ich könnte, wenn Sie wollten Ihren Aufenthalt hier sehr angenehm gestalten, Kira.|Kira|Dann schlage ich vor, sie tun etwas gegen Ihren Der Teaser dieser Folge ist mit 7 Minuten und 5 Sekunden einer der längsten gezeigten der [[MundgeruchStar Trek|''Star-Trek'']]-Geschichte, wobei jedoch 1 Minute 38 Sekunden auf eine Rückblende auf die Ereignisse in der Episode {{e|Zu den Waffen!}} entfallen.}}<!--==== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->
=== Trivia ===[[Datei:Stellarkartographie_4747.jpg|thumb|Stellarkartographie 4747]]{{DialogzitatHGI|Die Karte der [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|nach Aufsetzen Stellarkartographie]], die bei der Planung der Zerstörung des HeatsetsKetracel-White-Lagers gezeigt wird, trägt die Nummer [[47|Garak4747]]. Auf der Karte sind zudem noch die Punkte 278-8'''47''' und 345-4'''47''' markiert. Bei letzterem handelt es sich um das White-Lager, das zerstört werden soll.}}<!--=== Apokryphes ====== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|Als würde sich * VHS [[Zeit des Widerstands – Entscheidungen]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 1* [[DS9 DVD-Box Staffel 6.1]] - Disc 1}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* -->==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ===={{HGI|* [[Verlorener Friede]] aus der Bildschirm im Gehirn befindenRomanreihe [[Der Dominion-Krieg]] - Gemeinsam mit den Vorkommnissen aus {{e|Zu den Waffen!}}, {{e|Entscheidungen|DS9}} und {{e|Söhne und Töchter}}.::Die Ereignisse aus dem Buch gehen über die Ereignisse in den Episoden hinaus. Dieser Teil ist nicht canonisch.}}<!--==== Sonstiges ====-->
=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{DialogzitatHGI|Wenn man davon ausgeht, dass dem Jem'Hadar|Wir geloben den Gründern [[Loyalität]]-Angriffsjäger nur Impulsantrieb zur Verfügung steht und die Impulsgeschwindigkeit ca. 1/4 Lichtgeschwindigkeit beträgt, so sollte die nächste Sternenbasis der Föderation ca. Von jetzt an bis in den [[Tod]]4.|Weyoun|Dann nehmt diese Belohnung 25 Lichtjahre von den Gründern. Möge sie eure Stärke erhalten.|Dukat|Sie genießen das, nicht wahr? Diese ständig wiederkehrende Erinnerung daran, dass sie ihr Meister sind.|Weyoun|Die Gründer sind dem durch die Herren und Meister. Ich bin lediglich ihr DienerBombe zerstörten Asteroiden entfernt sein, so wie die Jem'Hadar… und Siewenn man 17 Jahre dorthin benötigt.|Dukat|Das mag ja stimmenDies widerspricht der Aussage, aber selbst unter den ergebenen Dienern muss doch wohl einer das Sagen habendass sich der Asteroid tief im Raum der Cardassianer befindet.}}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{DialogzitatCredits|Weyoun;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Gründer, ich bin durch Ihren Besuch Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[Ehre|geehrtRené Auberjonois]]. Kann ich Ihnen irgendwie zu Diensten sein?|als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Ich will, dass sie meine bajoranischen Sicherheitsoffiziere wieder einsetzenLt.Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Weyoun|Schon geschehenLt.Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|OdoChief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Von jetzt an werden sie für die Sicherheit auf dem Promenadendeck verantwortlich sein.Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Weyoun|Ich sehe kein Problem darin.|Dukat|Ich schon!|Weyoun|Das geht aber nur mich und Odo etwas an. Halten Sie sich da lieber raus.|Odo|Ich lasse meine Offiziere in einer Stunde vor der Waffenkammer antreten.}}Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]]==Links und Verweise=====;Gaststars===* :[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich G. Beckhaus]]:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 5|Nr. 5]]* ::[[Udo Schenk]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|GulDukat]] ::[[DukatTilo Schmitz]]* :[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]* ::[[Fabian Schwab]]:[[J.G. Hertzler]] als [[Martok|GeneralMartok]] ::[[MartokAndreas Thieck]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]* ::[[Thomas-Nero Wolff]]:[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral]] [[William Ross]]** ::[[Klaus Nietz]]* :[[Brock Peters]] als [[Joseph Sisko]]* ::[[Werner Ehrlicher]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[Majel Barrett[Michael Bailous]] als bajoranischer Deputy:[[Faye Barge]] als Bajoranerin:[[Bill Blair]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Frank Collison]] als [[Dolak]] (''Fahndungsfoto''):[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]:[[Maria Dykstra]] als bajoranischer Deputy:[[Jeffrey Hayenga]] als [[Orta]] (''Fahndungsfoto''):[[Norman Large]] als [[Neral]] (''Fahndungsfoto''):[[Mark Lentry]] als [[~/Person/DS9/6x01/14|Jem'Hadar erhält White von Weyoun #2]]:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Dan Magee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mary Mascari]] als Bajoranerin:[[April Rossi]] als ktarianische Prostituierte:[[Chuck Shanks]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Steph Silvestri]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Michael Wajacs]] als Bajoraner:mehrere unbekannte Darsteller als Jem'Hadar, <small>''davon:''</small>::…als [[~/Person/DS9/6x01/1|Jem'Hadar auf der OPS #1]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/2|Jem'Hadar auf der OPS #2]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/3|Jem'Hadar auf der OPS #3]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/4|Jem'Hadar im Quark's #1]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/5|Jem'Hadar im Quark's #2]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/6|Jem'Hadar im Quark's #3]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/7|Passant #1]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/8|Passant #2]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/9|Passant #3]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/10|Passant #4]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/11|Weyouns Leibwächter #1]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/12|Weyouns Leibwächter #2]]::…als [[~/Person/DS9/6x01/13|Jem'Hadar erhält White von Weyoun #1]]::…als Ferengi-Krimineller::…als Ferengi::…als klingonischer Krimineller::…als markalianischer Dabo-Spieler::…als [[Plix Tixiplik]] ::…als yridianischer Spieler;Weitere Synchronsprecher:unbekannte Synchronsprecherin als ''Erzählerin'' (im Original von [[ComputerstimmeMajel Barrett]])}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Angriff auf das Ketracel-White-Lager im cardassianischen Raum]], [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]], [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Klingonisch-Cardassianischer Krieg]], [[Schlacht im Tyra-System]]| Institutionen = [[Besatzungsmacht]], [[Crew]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Nachrichtendienst der Föderation]], [[Regierungsrat von Deep Space 9]], [[Sicherheitspatrouille]]n, [[Siebte Flotte]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gründer]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Vorta]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]| Person = [[Abgesandter]], [[Alliierter]], [[Alter Mann]], [[Arzt]], [[Charlie Reynolds]], [[Dabo-Mädchen]], [[Diener]], [[Freund]], [[Gast]], [[Hostesse]], [[Kind]], [[Koch]], [[Krieger]], [[Lügner]], [[Offizier]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Sklave]]| Kultur = [[Abgesandter]], [[BeziehungAngst]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Beleidigung]], [[Belohnung]], [[Betrug]], [[Beziehung]], [[Dabo-Tisch]], [[Ehre]], [[Entschuldigung]], [[Fantasie]], [[Geschenk]], [[Glück]], [[Gott]], [[HochzeitHass]], [[Humor]], [[HochzeitsmahlIronie]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Loyalität]], [[Naivität]], [[Persönlichkeit]], [[Pressefreiheit]], [[Rache]], [[Rituelles Opfer des Targs]], [[Sarkasmus]], [[Seele]], [[Spiel]], [[Stolz]], [[Teufel]] , [[Tod]], [[Tradition]], [[Trost]], [[Vermählung]], [[Wut]]| Schiffe = [[Sternenbasis 375]], [[USS Centaur|USS ''Centaur'']], [[USS Curry|USS ''Curry'']], [[Curry-Typ|''Curry''-Typ]], [[Jem'Hadar-AngriffsjägerDeep Space 9]], [[Sternenbasis 375USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS CentaurElkins|USS ''CentaurElkins'']], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[USS CurryFredrickson|USS ''CurryFredrickson'']], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]], [[USS Defiant (NXNCC-63549-74205)Typ]], [[Raging Queen|USS ''DefiantRaging Queen'']]| Ort = [[Arbeitslager]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Büro]], [[Büro des Präfekten]], [[Frachtraum]], [[Geschäft (Laden)|Geschäfte]], [[Grenze]], [[Hangar]], [[Hauptlager]], [[Holosuite]], [[Krankenstation]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Promenadendeck]], [[Quark's]], [[Quartier]], [[Restaurant]], [[Sisko's]], [[Waffenkammer]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Asteroid]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Cardassianische Grenze]], [[Cardassianischer Raum]], [[Erde]], [[Föderationsraum]], [[Tyra-System]], [[Weltraum]]| Technik = [[Arm]], [[Beamen]], [[Behandlung]], [[Biobett]], [[Blut]], [[Bombe]], [[Chirurgie]], [[ComputerCom-System]], [[DeflektorComputer]], [[DNA-NeuordnungDaten]], [[DrogeDeflektor]], [[GeneratorDNA-Neuordnung]], [[ErzverarbeitungDroge]], [[ExplosionErzverarbeitung]], [[FensterExplosion]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gehirn]], [[GeweberegeneratorGenerator]], [[Gesicht]], [[GewinnspanneGeweberegenerator]], [[Hauptbildschirm]], [[Holokamera]], [[Holosuite]], [[Hypospray]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Induktionsstabilisator]], [[Isotonne]], [[KanisterKanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kernmatrix]], [[Ketracel-White]], [[KnochenKilometer]], [[KommunikationKnochenbruch]], [[Kontrollelement]], [[Kopf]], [[Kopfschmerz]], [[KursLangstreckenscanner]], [[Lebenserhaltung]], [[Lenkungsmatrix]], [[Lenkungstriebwerk]], [[Lenkungssystem]], [[Magen (Organ)|Magen]], [[Mathematik]], [[Maximum Warp]], [[Medizin]], [[Mine (Sprengkörper)]] [[Minenfeld]], [[MonatsabschlussMundgeruch]], [[MundgeruchNebenwirkung]], [[NebenwirkungPADD]], [[Paraboltriebwerk]], [[Phaserspule]], [[Ohr]], [[Reaktorkern]], [[Replikator]], [[Resonanzemitter]], [[Schild]], [[Schott]], [[Schulter]], [[Selbstreplizierende Mine]], [[Sensor]], [[Sicherheitsnetz]], [[Signalsubprozessor]], [[Sternenkarte]], [[Steuerbord]], [[Stuhl]], [[Subraumfeldgitter]], [[Transmission]], [[Triebwerk]], [[Turbolift]], [[Ultritium]], [[Virtueller Bildschirm]], [[WaffenphalanxWaffe]], [[WarpWaffenphalanx]], [[WarpantriebWarp]], [[ZaunWarpantrieb]]| Nahrung = [[Feldration]], [[Getränk]], [[Hochzeitsmahl]], [[Mittagessen]], [[Raktajino]], [[Sandwich]]| Sonstiges = [[Angriff]], [[Angriffsmanöver Omega]], [[Arbeit]], [[Artikel]], [[Auftrag]], [[Befehl]], [[Bild]], [[Einsatzbesprechung]], [[Fenster]], [[Front]], [[Gewinnspanne]], [[Gift]], [[Glas (Material)|Glasplatte]], [[Interview]], [[Kanister]], [[Kommando]], [[NaivitätKurs]], [[Monatsabschluss]], [[Nachricht]], [[Notfall]], [[Pause]], [[PressefreiheitProfit]], [[Propaganda]], [[Rache]], [[Schlaf]], [[Schott]], [[Schreibtisch]], [[Schuss]], [[Startfreigabe]], [[Politik|Stationspolitik]], [[Sternenkarte]], [[Studium]], [[Stuhl]], [[Terminologie]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Tür]], [[Wand]], [[Wunder]], [[Zaun]], [[Zitat]], [[Zukunft]]
}}
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|A Time to Stand}}
* {{IMDB|ID=tt0708496}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/525.txt Drehbuch zur Episode: Zeit des Widerstands] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Zu den Waffen!|weiter=Entscheidungen|staffel=6}}
[[Kategorie:Episode (DS9)]]
[[en:A Time to Stand (episode)]]
[[es:A Time to Stand]]
[[fr:A Time to Stand (épisode)]]
[[nl:A Time to Stand]]