Änderungen
→Suraks Katra – Akt II
Inwzischen wird das Ritual zur Entfernung des Katras Suraks aus Archer durch T'Pau vorbereitet. T'Les fürchtet Gefahr für alle drei, T'Pau, Archer und das Katra, aber T'Pau besteht darauf, auch als T'Les daran errinnert, dass Syrran einen Grund für seine Handlungsweise gehabt haben wird. Auch Archer macht sich Sorgen um T'Pol wegen der Situation, in der sie ist. Sie hat nämlich Probleme mit der Haltung ihrer Mutter, weil T'Pol die Syrranniten nicht, wie Archer es entdeckt, für unschuldig hält. Dann offenbart T'Pau den beiden ihre Pläne. Trotz des Risikos und gegen den Rat T'Pols stimmt Archer zu, schon um die Gewalt, die T'Pau androht, zu verhindern.
Admiral [[Gardner]] hat inzwischen Tucker angewiesen den Wünschen der Vulkanier zu entsprechen. Dennoch bereiten sich Mayweather, [[Malcolm Reed|Reed]] und ein [[MACO]] auf ihren Start mit der Fähre vor. Inzwischen will V'Las endlich den Angriff beginnen, zögert aber wegen der noch anwesenden ''Enterprise''. Er hat auch deren [[Kommunikation]] abgehört und will nun die Gründe für Tuckes Tuckers [[Befehlsverweigerung]] erfahren.
Als T'Pau versucht das Katra Suraks aufzunehmen hat Archer eine erneute Vision. Diesmal ist Surak schwer von einer [[Strahlenkrankheit]] gezeichnet. Er beschwört Archer für seine Sache zu kämpfen, nur er als Außenstehender kann die Vulkanier retten. Bevor Surak stirbt sagt er Archer, er solle das [[Kir'Shara]] finden. Dann endet die Vision, und auch T'Paus Versuch wird unterbrochen. Sie ist gescheitert und Archer bricht zusammen.