Cochrane, Riker und La Forge starten mit der ''Phoenix''. Cochrane erwähnt gegenüber Riker, dass es ihm reicht, verehrt zu werden und dass er dieses Schiff nur für [[Geld]] gebaut hat und nicht um eine neue Ära einzuleiten. Während des Fluges in den [[Weltraum]] hört Cochrane [[Rock and Roll]] und genießt den Anblick der Erde aus dem All. Cochrane ist auch fasziniert von der ''Enterprise''. Kurz darauf durchbricht die ''Phoenix'' die Warpschwelle. Als die ''Phoenix'' auf Warp geht, gerät Cochrane in Panik, während Riker und La Forge den Flug genießen. Der Warpflug ist erfolgreich, und kurz darauf entdeckt das vulkanische Schiff [[T'Plana-Hath (Raumschiff)|''T'Plana-Hath'']] die [[Warpspur]] der ''Phoenix''. Die Vulkanier fliegen darauf zur Erde. Der erste Kontakt zwischen Menschen und Vulkaniern findet in Bozeman statt. Die Vulkanier begrüßen Cochrane mit dem [[Vulkanischer Gruß|Vulkanischer Gruß]]. Als dieser ihn nicht erwidern kann, gibt Cochrane den Vulkaniern seine Hand und sagt einfach <q>Danke</q>. Cochrane zeigt als erstes den Vulkaniern dasm das was er am meisten mag: Rock and Roll und Alkohol. ({{Film|8}})