Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
*'''Lily Sloane''' ''(über die Phoenix)'': "Ich flieg nicht mit dem Ding, wenn der Pilot betrunken ist."<br /> '''Cochrane''': "Und ich flieg das Ding auf keinen Fall wenn ich Nüchtern bin." ({{Film|8}})
*'''Cochrane''': "Aber was seid ihr? Seid ihr ... Astronauten? Auf ... so einer Art ''Star Trek''?" ({{Film|8}})
*'''Cochrane''' ''(auf der Flucht)'': "Ich geh nicht mehr zurück!" '''Geordi LaForge''': "Doktor, wir schaffen es nicht ohne Sie!" '''Cochrane''': "Ist mir egal. Ich will keine Statue sein!"
*'''Cochrane''': "Denken sie ich will zu den Sternen? Ich fliege nicht mal gern! Ich fahre mit dem Zug! Ich habe dieses Schiff gebaut damit ich mich zur Ruhe setzen kann. Auf einer tropischen Insel. Voller ... nackter Weiber. Das ist Zefram Cochrane, das ist seine Vision. Dieser andere Kerl von dem Sie dauernd reden, diese historische Figur, ist mir nie begegnet. Das wird wohl auch nie passieren." ({{Film|8}})
*'''Vulkanier''': "Lebe lang und erfolgreich."<br />'''Cochrane''' ''(Cochrane versucht zunächst den vulkanischen Gruß zu erwidern, reicht dann aber die Hand)'': "Danke." ({{Film|8}})