[[2373]] teilt [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] mit, dass Lieutenant [[Vilix'pran]] wieder [[Keimung|keimt]] und nun nach Würfen von zuvor vier beziehungsweise zwei Nachkommen, zwischen acht bis 18 Nachkommen erwartet. Aus diesem Grund wird Vilix'pran am nächsten Tag einen [[Antrag]] auf ein größeres [[Quartier]] stellen. ({{DS9|Die Apokalypse droht}})