Änderungen
K
→Zusammenfassung: linkfix
Die ''Enterprise'' wird von der [[Sternenflotte]] alarmiert, dass es in der [[Neutrale Zone|Neutralen Zone]] ein Gefecht gibt. Man wird dahin beordert um weitere Informationen zu ermitteln. Die ersten Analysen der Kampfspuren lassen [[Romulaner]] vermuten. Man stößt auf ein Schiff der [[Talarianer]], das ohne [[Antrieb]] treibt. Vom [[Maschinendeck]] her sind verschwommene [[Lebenszeichen]] zu orten. [[William Thomas Riker|Riker]] stellt ein [[Außenteam]] zusammen aus [[Data]] und [[Geordi La Forge]] um auf das Schiff zu [[beamen]].
Durch einen [[Sichtvergrößerungs-TransmitterSichtvergrößerungstransmitter]] werden Geordis visuelle Signale vom [[VISOR]] direkt auf den [[Hauptschirm]] der ''Enterprise'' übertragen. Auf dem Weg zum Maschinendeck des beschädigten Schiffes bemerkt Geordi, dass die [[strukturelle Integrität]] der [[Außenhülle|Außenhaut]] nachlässt und in wenigen Minuten das Schiff [[Explosion|explodieren]] wird. Eingeschlossen in einem Raum findet man drei Klingonen, einer davon schwer verletzt. In letzter Sekunde kann man das Außenteam und die Klingonen an Bord der ''Enterprise'' beamen.
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] und [[Worf]] empfangen die Klingonen auf der [[Krankenstation]]. Der klingonische Captain [[Korris]] berichtet, dass er zusammen mit seinem [[Lieutenant]] [[Konmel]] und dem verletzten Klingonen [[Kunivas]] Passagiere auf dem [[Frachter]] waren, die zum [[Außenposten MZ5]] wollten. Durch den Angriff eines [[Ferengi]]-[[Kreuzer]]s muss das Schiff unabsichtlich in die Neutrale Zone geraten sein. Die Ferengi zwangen den Frachter zur Aufgabe. Die einzige [[Waffe]] war eine alte Batterie [[Merkulit-Rakete]]n. Als die Ferengi zum Beamen die [[Schutzschild|Schilde]] fallen ließen, schossen die Klingonen damit. Picard bemerkt noch Ungereimtheiten, aber die Klingonen möchten erstmal ausruhen.
Worf begleitet die Klingonen zu ihrem [[Quartier]]. Als sie zusammen essen, meldet sich die Krankenstation, dass der verletzte Klingone im [[Tod|Sterben]] liegt. Als es soweit ist, vollziehen die Klingonen ein [[Klingonisches TodesritualTotenritual|spezielles Ritual]]: Dem Sterbenden werden die [[Auge]]n aufgehalten und die umstehenden Klingonen werfen einen lauten, furchteinflößenden Schrei aus.
Danach begleitet Worf die beiden Klingonen zurück zum Quartier. Dabei verstricken sich die Klingone weiter in Widersprüche, was wirklich bei dem Zwischenfall passiert ist. Sie lenken Worf ab, indem sie darüber reden, dass es für einen Klingonen nicht lebenswert ist, unter [[Mensch]]en zu leben. Und sie prüfen die [[krieger]]ischen Taten, die Worf vollbracht hat. Schließlich geben sie die wahre Geschichte preis: Die Klingonen haben den Frachter [[Kaperung|gekapert]] und die [[Mannschaft]] gefangen genommen um ein [[Exil]] zu suchen. Statt gegen einen Ferengi-Kreuzer haben sie gegen ein Schiff der Klingonen gekämpft, dass sie zurückbringen sollte.