==== Epilog ====

-->

Auf einer Außenmission wird Picard in die Brust geschossen, was eine Fehlfunktion seines künstlichen Herzens verursacht. Als er auf der [[Krankenstation]] der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' ankommt, ist er bereits klinisch tot. Picard hat, während [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] und ihr Team versuchen ihn zu retten, ein Nahtoderlebnis: Q erscheint als [[Gott]] und sagt ihm, dass er wirklich tot ist.