Als [[Jean-Luc Picard]] auf einer Außenmission attaktiert wird, stirbt er, da der Bioregulator seines [[Künstliches Herz|künstlichen Herzens]] durchgebrannt ist. Im Jenseits wird er von [[Q]] erwartet, der ihm anbietet, sein Leben in der Vergangenheit so zu ändern, dass ihm nie ein künstliches Herz implantiert werden muss, also zu verhindern, dass er aufgrund des Defekts an dem [[Künstliches Herz|künstlichen Herz]] später stirbt. Picard stellt allerdings später fest, dass die Ereignisse, die dazu führen, dass er auf sein künstliches Herz angewiesen ist, ihn zu dem Mensch gemacht haben, der er ist.