Während die ''Enterprise'' auf die [[USS Victory|USS ''Victory'']] wartet, spielen Data und La Forge die Abenteuer von [[Sherlock Holmes]] nach. Als La Forge einen ebenbürtigen Gegner für Data erschaffen will, entwickelt die Holofigur von [[Professor]] [[James Moriarty (Hologramm)|James Moriarty]] ein Eigenleben. Er entführt Doktor [[Katherine Pulaski]] und reißt die Kontrolle über die ''Enterprise'' an sich. Picard begibt sich aufs Holodeck, um zu verhandeln, während Riker das Kommando über die ''Enterprise'' übernimmt. Picard gelingt es schließlich mit Moriarty zu verhandeln und dieser gibt die ''Enterprise'' wieder frei. ({{TNG|Sherlock Data Holmes}})