Beim Versuch, mit den [[Melkotianern|Melkotianer]] Kontakt aufzunehmen, wird Kirk mit seinen Leuten in den Wilden Westen, in die Zeit der Schießerei am OK-Corral, zurückversetzt.